NEW PROPOSAL in Swedish translation

• nytt förslag
• med det nya förslaget
• nya förslag
• nya förslaget

Examples of using New proposal in English and their translations into Swedish

Please think again and come back with a new proposal.
Var snäll och tänk igen och kom tillbaka med ett nytt förslag.

We await a new proposal with great interest.
Vi väntar med stort intresse på ett nytt förslag.

Power corrupts- the new proposal requires 20 000 new recruitments.
Makten korrumperar- nya förslaget kräver 20 000 nyrekryteringar.

Presenting the new proposal, EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said.
Det nya förslaget presenteras av EU: kommissionsledamot med ansvar för handel, Cecilia Malmström.

Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal..
Genom vårt nya förslag kommer således harmoniseringen att stärkas mera än genom kommissionens förslag..

The new proposal that I am putting forward for debate introduces substantial changes.
Det nya förslag som jag lägger fram för debatt innebär stora förändringar.

It therefore expects the new proposal to be adopted shortly.
Kommittén förväntar sig därför att det nya förslaget antas inom kort.

The new proposal complements the recently adopted Community initiative URBAN.
Det nya förslaget kompletterar det nyligen antagna gemenskapsinitiativet URBAN.

The new proposal has a fourfold objective, viz.
Det nya förslaget har fyra mål, nämligen följande.

The new proposal will remove these inconsistencies.
Det nya förslaget kommer att avlägsna dessa inkonsekvenser.

What changes will the new proposal bring forward?
Vilka förändringar kommer det nya förslaget att medföra?

Brazil is considering a new proposal for a law integrating its competition departments.
Brasilien undersöker ett nytt lagstiftningsförslag för att samordna sina konkurrensorgan.

Broad objectives of the new proposal.
Huvudsyftena med det nya förslaget.

Challenges and shortcomings in the new proposal for a regulation.
Utmaningar och svagheter i det nya förslaget till förordning.

The basic principles of the new proposal were.
De grundläggande principerna i det nya förslaget går ut på.

Now, the European Commission's new proposal is suggesting extending aid until 2014.
Kommissionen föreslår nu i sitt nya förslag att stödet ska förlängas till 2014.

The new proposal we have before us is quite different.
Det nya förslag som vi har på bordet är ett helt annat.

The key elements of the new proposal are the following.
De viktigaste komponenterna i det nya förslaget är följande.

The new proposal as such contains no simplification elements.
Det nya förslaget innehåller i sig inga förenklingar.

The new Proposal for a Directive.
Det nya förslaget till direktiv.