NEW PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• nueva propuesta
• nuevo proyecto
• propuesta novedosa
• nueva oferta
• nuevas propuestas

Examples of using New proposal in English and their translations into Spanish

MAVIC's new proposal for Road Tubeless system is being approved by both ISO and ETRTO working groups.
La nueva propuesta de MAVIC sobre el Sistema Road Tubeless ha sido aprobada por los grupos de trabajo de ambas organizaciones ISO y ETRTO.

Other delegations expressed their disagreement, however, saying that the President's new proposal constituted an acceptable compromise.
Otras delegaciones se opusieron e indicaron que la nueva proposición de la Presidencia era un compromiso aceptable.

Under this new proposal, and with prior consultation,
Con arreglo a esta nueva propuesta, y previa consulta,

The Special Rapporteur's new proposal, which had been reflected in the Commission report,
La nueva propuesta del Relator Especial, que se había recogido en el informe de la Comisión,

has been responsible of opening this new proposal that would improve the uncomfortable crowds on public transport during peak hours.
Big Data más importantes, ha sido la responsable de la nueva propuesta que podría reducir las aglomeraciones en las horas punta.

Some representatives argued that all parties needed to possess a certain level of comfort before they could move forward on any new proposal.
Varios representantes alegaron que todas las Partes tenían que sentir cierto grado de holgura antes de poder avanzar en relación con cualquier nueva propuesta.

Matthew Nimetz Will Not Present a New Proposal on the Name.
Consultado el 23 de diciembre de 2008.«Matthew Nimitz Will Not Present a New Proposal on the Name».

the proposed management be treated as a new proposal, requiring the submission of a proposal pursuant to this Resolution
la gestión propuesta se considere como una nueva propuesta, lo que requerirá que se presente una propuesta con arreglo a la presente resolución

The new proposal provides for the repeal of the current Code and the abolition of military jurisdiction
El nuevo proyecto incluye la derogación del Código de Justicia Militar actual

takes on a very particular meaning in the context of this new proposal of zZará.
cobra un sentido muy particular en el contexto de esta nueva propuesta de zZará.

that the Commission would put forward a new proposal for an ECI Regulation by the end of 2018.
la Comisión presentaría una nueva propuesta para elaborar un Reglamento de la ICE a finales de 2018.

was ready to participate in any consultations which the Secretary-General might initiate in order to develop a new proposal.
a participar en las consultas que el Secretario General desee celebrar para poner en marcha un nuevo proyecto.

The representative indicated that an LDC Party can either submit a new proposal to access the additional funds,
El representante señaló que las Partes que son PMA podrían presentar nuevas propuestas para acceder a esos fondos adicionales

be discussed later and that the Administration should prepare a new proposal and more information on the question for the next session of the SCBF.
la Administración debería elaborar una nueva propuesta y proveer mayor información sobre la cuestión en la próxima reunión del SCPF.

The terrace opens new season with new proposal which have been added to the services the hotel offers
La terraza del establecimiento inaugura temporada con nuevas propuestas que se añaden a la cartera de servicios que el hotel ofrece

the Scientific Committee were unable to complete their review of the new proposal for research in the Weddell Sea.
el Comité Científico no pudieron finalizar su revisión de la nueva propuesta de investigación en el mar de Weddell.

Each NM country was welcomed to reactivate a former proposal any time or to introduce a new proposal for activities under the four pillars of regional cooperation, as this should be a dynamic
Se invitó a todos los países del Mediterráneo norte a que reactivaran sus propuestas anteriores en cualquier momento, o a que presentaran nuevas propuestas de actividades en el contexto de los cuatro sectores de cooperación regional,

Representatives were also afforded the opportunity to introduce a new proposal for activities under the four pillars of regional cooperation, as this should be a dynamic
También se ofreció a los representantes la oportunidad de presentar nuevas propuestas de actividades en el contexto de los cuatro sectores de cooperación regional,

It was a new proposal, something very unique with its specificities,
Era una propuesta nueva, algo muy singular,

Another delegation has introduced a new proposal containing what it regards as the"main features that could form the basis of future deliberations in the GGE on the issue of anti-vehicle mines.
Otra delegación presentó una propuesta nueva en la que figuraban lo que a su juicio eran"los principales elementos que podrían constituir la base de las deliberaciones futuras en el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre las MAV.