NEW PROPOSAL in Danish translation

• nyt forslag
• det nye tilbud
• nyt direktivforslag
• nye forslag

Examples of using New proposal in English and their translations into Danish

Encrypt whole Internet traffic, the new proposal of the LAB for the future- Quiviger.
Kryptere hele internettrafik, det nye forslag af IAB for fremtiden- Quiviger.

This new proposal… needs a little thinking about.
Dette nye tilbud… skal jeg lige tænke over.

A whole new proposal.
Et nyt forslag?

The new proposal also reflects traditional methods.
Det nye forslag omfatter også de traditionelle metoder.

The new proposal is an integral part of this programme.
Det nye forslag er en integrerende del af dette program.

The new proposal aims to increase the customer base,
Det nye forslag sigter mod at øge kundebasen,

Now, the European Commission's new proposal is suggesting extending aid until 2014.
Kommissionen foreslår nu i sit nye forslag at forlænge støtten til 2014.

The new proposal is far better than the original.
Det nye forslag er langt bedre end det oprindelige.

Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal..
Harmoniseringen vil derfor blive styrket mere med det nye forslag end med Kommissionens forslag..

The new proposal incorporates the amendments made by the European Parliament on first reading.
Det nye forslag integrerer de ændringsforslag, der blev fremsat ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet.

Oil Gas Denmark finds the new proposal very positive.
Olie Gas Danmark ser positivt på det nye udspil.

These groups are obviously not excluded under the new proposal.
Disse grupper er åbenbart ikke taget med i det nye forslag.

The basic principles of the new proposal were.
De grundlæggende principper i det nye forslag var.

Now we can only hope that the new proposal is accepted.
Nu må vi jo bare håbe, at det nye mæglingsforslag bliver vedtaget.

Ussing has presented Lebech with a new proposal.
Ussing er kommet med et nyt udspil til Lebech.

We also asked some middle school what they think about the new proposal.
Vi spurgte også nogle middle school, hvad de mener om det nye forslag.

It is vital that the Commission begin work immediately on this new proposal.
Det er afgørende, at Kommissionen straks påbegynder arbejdet med det nye forslag.

On 27 July 2004, the Council received a new proposal for a regulation on this matter.
Rådet modtog et nyt forslag til forordning om emnet den 27. juli 2004.

There was nothing, in the Commission's view, in the new proposal which could nothave been included in the original one.
Der var efter Kommissionens opfattelse intet i det nye tilbud, der ikke kunne have været tilbudt i det oprindelige.

During the meeting, the Commission was also asked to submit a new proposal in the form of a regulation.
På det møde blev Kommissionen også opfordret til at fremlægge et nyt forslag i form af en forordning.