PRESENT SITUATION in Swedish translation

• nuvarande situation
• den rådande situationen
• nuläget
• dagsläget
• dagens situation
• det aktuella läget
• nuvarande läge
• rådande läge
• aktuella situation
• den befintliga situationen
• de nuvarande förhållandena

Examples of using Present situation in English and their translations into Swedish

I believe all those involved share the blame for the present situation.
Jag anser att alla inblandade har del i skulden för dagens situation.

These are all limitations in the present situation.
Allt dessa faktorer utgör begränsningar i nuläget.

Until… am I forced to add… the present situation.
Fram tills… tvingas jag att tillägga… dagsläget.

Another comment concerns the demand effects of an easier fiscal stance in the present situation.
En andra kommentar rör efterfrågeeffekterna av en lättare finanspolitik i nuvarande läge.

Kashmir: present situation and future prospects debate.
Kashmir: nuvarande situation och framtidsutsikter debatt.

But surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.
Men denna teori kan väl ändå knappast vara tillämplig på dagens situation i Europa.

My view is that, in the present situation, we should not define Europe's borders.
Min uppfattning är att vi i dagsläget inte bör definiera Europas gränser.

The commission should implement an environmental analysis and describe the present situation.
I uppdraget ingår att genomföra en omvärldsanalys och beskriva nuläget.

Kashmir: present situation and future prospects vote.
Kashmir: nuvarande situation och framtidsutsikter omröstning.

Firstly, nothing is being done to make the present situation worse.
För det första görs ingenting för att förvärra dagens situation.

This is no easy task in the present situation.
Det är ingen enkel uppgift i dagsläget.

Interviews for analysis of the present situation.
Intervjuer för analys av nuläget.

The VAT is deducted in that Member State no change as compared with the present situation.
Mervärdesskatten dras av i denna medlemsstat ingen förändring jämfört med nuvarande situation.

Sweden cannot count on such assistance in the present situation.
En sådan draghjälp kan Sverige inte räkna med i dagsläget.

then describe the present situation.
sedan beskriva dagens situation.

It constitutes substantial progress in relation to the present situation.
Det är en avsevärd framgång i förhållande till nuläget.

Sea level rise 0.0 m: present situation.
Havsnivåhöjning 0, 0 m: nuvarande situation.

I think this game is a perfect metaphor for our present situation.
Jag tycker att spelet är en perfekt metafor för vår nuvarande situation.

I can't help thinking what a perfect metaphor this game is for our present situation.
Jag tycker att spelet är en perfekt metafor för vår nuvarande situation.

This flexibility has to be used in the present situation.
Denna flexibilitet behöver utnyttjas i nuvarande situation.