PRESENT SITUATION in Finnish translation

• nykyinen tilanne
• tämänhetkinen tilanne
• nykytilanne
• nykytilannetta
• nykytilanteeseen
• nykytilanteesta
• vallitseva tilanne
• nykyistä tilannetta
• nykyisen tilanteen
• nykyiseen tilanteeseen
• tämänhetkisestä tilanteesta
• tämänhetkistä tilannetta
• tämänhetkiseen tilanteeseen

Examples of using Present situation in English and their translations into Finnish

The present situation, that is, the production quota, forces businessmen to close those factories in rural areas.
Nykytilanne eli tuotantokiintiöiden taso pakottaa yrittäjät sulkemaan nämä maaseudulla sijaitsevat tehtaat.

But surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.
Tätä teoriaa voi tuskin kuitenkaan soveltaa Euroopan nykyiseen tilanteeseen.

It can only be achieved, then, if the present situation is reformed.
Tämän vuoksi kestävä kehitys on saavutettavissa ainoastaan uudistamalla tämänhetkistä tilannetta.

Mechanism applied to the United Kingdom present situation.
Järjestelmää sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan nykyinen tilanne.

The present situation is clearly unsatisfactory.
Nykytilanne on selkeästi epätyydyttävä.

This number can be compared to the present situation at some of the largest airports in Europe.
Määrää voidaan verrata eräiden Euroopan suurimpien kenttien tämänhetkiseen tilanteeseen.

It constitutes substantial progress in relation to the present situation.
Tämä on huomattava edistysaskel verrattuna nykyiseen tilanteeseen.

Please advise present situation.
Kerro nykyisestä tilanteesta.

The present situation in Egypt perhaps eclipses the need to press ahead with adopting agreements like this.
Egyptin nykytilanne saattaa jättää varjoonsa tarpeen jatkaa sitkeästi tämäntyyppisten sopimusten hyväksymistä.

But the present situation requires that we consider your plan.
Mutta nykytilanne vaatii, että harkitsemme suunnitelmaanne.

The present situation is a flawed and inequitable market.
Nykymarkkinat ovat puutteelliset ja epäoikeudenmukaiset.

That we consider your plan. But the present situation requires.
Mutta nykytilanne vaatii, että harkitsemme suunnitelmaanne.

Present situation and future perspectives.
Kehityshistoria, nykytila ja tulevaisuuden näkymiä.

The present situation in Bangladesh, however, is making effective cooperation increasingly difficult.
Bangladeshin nykytilanne tekee tehokkaan yhteistyön kuitenkin yhä vaikeammaksi.

Present situation and Prospect of titanium
Esillä tilanne ja Prospect titaania

It seems that the present situation is useful to Russia.
Näyttää siltä, että nykytilanne on Venäjälle edullinen.

The present situation? I mean the reason for my coming here.
Tässä tilanteessa?- Tarkoitan tänne tuloni syytä.

Despite strong European Union commitment, the present situation is not good.
Vaikka Euroopan unioni on sitoutunut asiaan voimakkaasti, nykytilanne ei ole hyvä.

Vasudeva thought,“Let me save the present situation.
Vasudeva ajatteli pelastaa senhetkisen tilanteen.

We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict.
Olemme myös huolissamme siitä, että nykytilanne voi riistäytyä alueelliseksi konfliktiksi.