PRESENT SYSTEM in Finnish translation

• nykyinen järjestelmä
• tämänhetkisen järjestelmän
• nykyisen järjestelmän
• nykyistä järjestelmää
• nykyisessä järjestelmässä

Examples of using Present system in English and their translations into Finnish

Our present system is based on peer pressure, as I stated earlier.
Nykyinen järjestelmämme perustuu ryhmäpaineeseen, kuten aiemmin totesin.

The present system dates from 1 April 1974 when the Local Government Act 1972 came into effect.
Nykyinen kuntajako on peräisin vuoden 1972 kuntalaista, joka astui voimaan 1974.

Differences from present system changes in budgetary balances.
Ero nykyiseen järjestelmään budjettitasapainon muutokset.

In both cases the present system is equally impossible to defend- and explain.
Molemmissa tapauksissa nykyjärjestelmää on mahdoton puolustaa ja selittää.

Parliament alone cannot be blamed for the present system' s shortcomings, however.
Parlamenttia ei kuitenkaan yksin voi syyttää näistä nykyjärjestelmän puutteista.

The present system, in which it takes various signatures to authorise payments,
Nykyinen järjestelmä, jossa maksujen suoritus vaatii useita allekirjoituksia,

They are seeking in the Directive possibilities of preserving the present system as far as possible via Belgian legislation.
He yrittävät löytää direktiivistä mahdollisuuksia säilyttää nykyinen järjestelmä mahdollisimman muuttumattomana Belgian oman lainsäädännön avulla.

The present system forces the worker to obtain a new residence permit whenever he is taken on for a period of less than a year.
Tämänhetkisen järjestelmän mukaan työntekijän on hankittava uusi oleskelulupa joka kerta, kun hänet palkataan alle vuoden mittaiseksi jaksoksi.

Whereas the present system has operated to the satisfaction of all since the creation of the European Parliament;
Ottavat huomioon, että nykyinen järjestelmä on toiminut kaikkia tyydyttävällä tavalla Euroopan parlamentin perustamisesta lähtien;

This section forms part of the exercise of modernizing the present system and ensuring its more uniform application.
Tämä osa kuuluu hankkeeseen, jolla pyritään tämänhetkisen järjestelmän uudistamiseen ja yhdenmukaisempaan soveltamiseen.

Experience from these disasters in recent years has shown that the present system lacks the capacity to mobilise significant
Näistä katastrofeista viime vuosina saadut kokemukset ovat osoittaneet, ettei nykyisen järjestelmän avulla kyetä mobilisoimaan merkittäviä

In general there was a feeling that the present system was not working as well as it might.
Yleisesti ottaen oltiin sitä mieltä, ettei nykyinen järjestelmä toimi niin hyvin kuin se voisi toimia.

If we look at the present system in terms of its soundness and efficiency, the urgency of this measure becomes apparent.
Tämän toimenpiteen kiireellisyyden voi tunnistaa, jos tarkastelee tämänhetkisen järjestelmän osumatarkkuutta ja tehokkuutta.

The present system may continue to apply until 2008,
Nykyistä järjestelmää voidaan jatkaa vuoteen 2008 asti,

Certainly, any decision by the Council of Ministers to overrule the present system has to be taken by a qualified majority.
Varmasti mikä tahansa ministerineuvoston päätös nykyisen järjestelmän kumoamiseksi on tehtävä määräenemmistöllä.

But the present system, largely based on the destination principle
Nykyisessä järjestelmässä, joka perustuu suurelta osin määrämaaperiaatteeseen

The development of the present system in recent years reflects the changes introduced by the 1988
Nykyisen järjestelmän kehittyminen viime vuosien aikana heijastaa vuosina 1988

The present system should be simplified
Nykyistä järjestelmää olisi yksinkertaistettava

In some respects, however, the present system has its shortcomings, one of which
Nykyisessä järjestelmässä on kuitenkin tiettyjä heikkouksia,

Basically, the proposed directive extends the present system for one year
Tämä direktiiviehdotus pidentää pääasiassa nykyisen järjestelmän voimassaoloaikaa vuodella