PRESENT SYSTEM in Swedish translation

• nuvarande system
• dagens system
• det aktuella systemet
• den nuvarande ordningen
• det befintliga systemet
• nuvarande systemet
• av den nuvarande ordningen
• nuvarande datasystem

Examples of using Present system in English and their translations into Swedish

easier to understand than the present system.
mer begripligt än det nuvarande systemet.

The Commission makes it clear that the present system must be radically changed.
Kommissionen klargör visserligen att det måste ske stora förändringar i det nuvarande systemet.

Member States appear to favour a thoroughgoing reform of the present system.
Medlemsstaterna förefaller snarast förorda en genomgripande reform av det nuvarande systemet.

The present system costs a lot of money.
Nuvarande system kostar mycket pengar

The present system too often leads to problems due to the Member States' having different rules.
Dagens system leder alltför ofta till problem på grund av att medlemsländerna har olika regler.

But he can see a distinct advantage with the present system where KI is the host university since the regional ethical review board in Stockholm has good local knowledge.
Men han säger att det finns en klar fördel med nuvarande system, där KI är värduniversitet eftersom den regionala etikprövningsnämnden i Stockholm har god lokal kunskap om KI.

The present system forces the worker to obtain a new residence permit whenever he is taken on for a period of less than a year.
Dagens system tvingar arbetstagaren att söka nytt uppehållstillstånd varje gång han eller hon blir anställd på kortare tid än ett år.

Member States shall replace their present system of turnover taxes by the common system of value added tax defined in Article 2.
Medlemsstaterna skall ersätta sina nuvarande system av omsättningsskatter med det gemensamma system för mervärdeskatt som definieras i artikel 2.

It concluded that there did not appear to be many viable alternatives to the present system.
Enligt slutsatserna i dokumentet finns det inte så många genomförbara alternativ till det aktuella systemet.

The present system relies too heavily on sources of finance that are calculated in a highly complicated manner
Dagens system är för starkt baserat på högkomplicerat kalkylerade finansieringskällor, som dessutom faktiskt fortfarande

There are enough other options in the present system to safeguard open markets
Vi har tillräckligt med andra optioner i det befintliga systemet för att säkra öppna marknader

Table 2- Modifications of the national contributions relative to the present system Proposal applied to the GNP resource,
Tabell 2- Justeringar av de nationella bidragen jämfört med nuvarande system Tillämpning av förslaget på BNI int.

The present system has led to considerable differences in conditions of employment as between staff from different political parties and Member States.
Dagens system har lett till stora skillnader när det gäller arbetsvillkoren bland medarbetare från olika politiska partier och medlemsstater.

show that the real problem still to be resolved is the genuine weakness of our present system of European economic governance.
det verkliga problem som fortfarande måste lösas är den faktiska svagheten i vårt nuvarande system för europeisk ekonomistyrning.

This is a matter for individual Member States and the present system of training the Judiciary is unique
Detta är en fråga för de enskilda medlemsstaterna, och det nuvarande systemet för utbildning av domstolsjurister är unikt

In the midst of the present crisis, the limitations of the present system and the common challenges we face have been laid bare.
Under den nu pågående krisen har begränsningarna i dagens system och de gemensamma utmaningar vi står inför blivit uppenbara.

Executive powers: The large majority of the Group is in favour of retaining the present system of responsibilities, in which the Commission shares executive powers with the Council.
Verkställande befogenhet: En majoritet inom gruppen är positiv till att behålla nuvarande system med befogenheter där kommissionen delar den verkställande makten med rådet.

The present system also encounters management difficulties connected with the collection of customs duties
Det finns också svårigheter med att förvalta det nuvarande systemet, vilket har att göra med uttaget av tull-

in some fundamental aspects, they will completely transform the present system.
de har en del radikala inslag som kommer att omvandla dagens system.

Close form We are happy to take the time to discuss how your present system is working, your challenges and goals.
Vi tar oss gärna tiden att samtala med dig om hur ert nuvarande system fungerar, er arbetsbörda och bemanning.