Examples of using Present proposal in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The present proposal restricts the data requested to"Monthly salary from the main job.
That has now been withdrawn and replaced by the present proposal.
The present proposal is part of the first set of proposals announced in this communication.
The present proposal fixes objectives for ambient air concentrations of benzene and carbon monoxide.
The present proposal, therefore, aims at the following objectives.
Tämän ehdotuksen tavoitteen ovat sen vuoksi seuraavat.In the interest of clarity and efficiency Directive 88/388/EEC is replaced by the present proposal.
Selkeyden ja tehokkuuden parantamiseksi direktiivi 88/388/ETY korvataan tällä ehdotuksella.The present proposal is in line with this policy adopted by the EU.
Tämä ehdotus noudattaa The present proposal for a decision presents a new four-year programme 2000‑2003.
Tässä ehdotuksessa päätökseksi esitellään uusi nelivuotinen ohjelma 2000-2003.we propose to reject the present proposal in its entirety.
Ehdotammekin tämän ehdotuksen hylkäämistä kokonaisuudessaan.Other means would not be adequate as the present proposal amends a regulation.
Muut vaihtoehdot eivät soveltuisi, koska tällä ehdotuksella muutetaan asetusta.The present proposal foresees a possibility for consumers to withdraw from the credit agreement within 14 days.
Tässä ehdotuksessa ehdotetaan säädettäväksi kuluttajien mahdollisuudesta peruuttaa luottosopimus 14 päivän kuluessa.The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, which accompanies the present proposal.
Komissio suoritti työohjelmaan kirjatun vaikutusten arvioinnin tämän ehdotuksen liitteenä.The present proposal retains that structure.
Tässä ehdotuksessa noudatetaan samaa lähestymistapaa.The present proposal sets ambitious targets.
Tässä ehdotuksessa asetetaan kunnianhimoisia tavoitteita.The present Proposal takes account of the principles of subsidiarity
Tässä ehdotuksessa otetaan huomioon toissijaisuus-These recommendations have been given due consideration in the present proposal.
Kyseiset suositukset on otettu asianmukaisesti huomioon tässä ehdotuksessa.The present proposal consists of twelve Chapters
The present proposal does not include an alert threshold for benzene.
Tähän ehdotukseen ei sisälly varoituskynnystä bentseenille.The present proposal includes a provision amending Directive 2008/106 to that effect.
Tähän ehdotukseen sisältyy säännös, jolla direktiiviä 2008/106/EY muutetaan The present proposal is therefore to be seen in conjunction with the proposal for that Regulation.
