INITIAL PROPOSAL in Finnish translation

• ensimmäinen ehdotus
• alkuperäistä ehdotusta
• alkuperäisessä ehdotuksessa
• alustavassa ehdotuksessa
• alkuperäistä ehdotustaan
• alkuperäisen ehdotuksen
• alkuperäinen ehdotus
• alkuperäiseen ehdotukseen
• alkuperäisestä ehdotuksesta
• ensimmäisen ehdotuksensa

Examples of using Initial proposal in English and their translations into Finnish

the Commission's initial proposal gave rise to huge numbers of concerns.
komission alkuperäinen ehdotus antoi aihetta monenlaiseen huoleen.

could certainly subscribe to the Commission's initial proposal.
hän henkilökohtaisesti voisi epäilemättä hyväksyä komission alkuperäisen ehdotuksen.

This implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the Commission.
Täytäntöönpanosäädös on vielä toteuttamatta, sillä komissio on peruuttanut ensimmäisen ehdotuksensa.

The Council has also introduced certain innovations in relation to the Commission's initial proposal, in particular.
Neuvosto esittää myös joitain uudistuksia verrattuna komission alkuperäiseen ehdotukseen.

The Commission thinks that these additions reinforce its initial proposal.
Komissio katsoo näiden lisäysten vahvistavan alkuperäistä ehdotusta.

Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious.
Jäsen Cashmanin alkuperäinen ehdotus on todella liian kunnianhimoinen.

From the Commission's initial proposal, only a few things have remained.
Komission alkuperäisestä ehdotuksesta on jäljellä enää muutama asia.

The Council position meets the main aims of the Commission's initial proposal.
Neuvoston kanta vastaa komission alkuperäisen ehdotuksen tärkeimpiä tavoitteita.

On 3 May 2005, the Commission adopted the initial proposal on the revision of the Financial Regulation.
Komissio hyväksyi 3 päivänä toukokuuta 2005 ensimmäisen ehdotuksensa varainhoitoasetuksen muuttamisesta.

The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
Komission alkuperäinen ehdotus aiheutti vastustusta ja väärinkäsityksiä.

The common position retains only part of the initial proposal.
Yhteiseen kantaan on sisällytetty vain osa alkuperäisestä ehdotuksesta.

These amendments do not change the basic structure of the Commission's initial proposal and its key elements.
Nämä tarkistukset eivät vaikuta komission alkuperäisen ehdotuksen peruslähtökohtiin tai rakenteeseen.

The Commission's initial proposal concerned the transport of goods by rail.
Komission alkuperäinen ehdotus koski rautateiden tavaraliikennettä.

The Council's common position involves no changes of substance to the Commission's initial proposal.
Neuvoston yhteinen kanta ei olennaisesti poikkea komission alkuperäisestä ehdotuksesta.

These changes do not alter the content of the Commission's initial proposal.
Nämä muutokset eivät muuta komission alkuperäisen ehdotuksen asiasisältöä.

The Commission's initial proposal was for a Thirteenth Directive on Company Law2.
Komission alkuperäinen ehdotus oli antaa kolmastoista yhtiöoikeudellinen direktiivi2.

The final Directive differed from the Commission's initial proposal on several points.
Lopullinen direktiivi poikkesi komission alkuperäisestä ehdotuksesta useissa kohdin.

We accepted the initial proposal by Mr Crowley of the UEN Group.
Hyväksyimme UEN-ryhmän jäsenen Crowleyn laatiman alkuperäisen ehdotuksen.

The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
Tulos on paljon vakuuttavampi kuin alkuperäinen ehdotus.

which was also different from the Commission's initial proposal.
joka poikkesi myös komission alkuperäisestä ehdotuksesta.