PRESENT SITUATION in Italian translation

• situazione attuale
• situazione presente
• l'attuale situazione
• situazione odierna
• realtà attuale
• circostanze attuali
• contesto attuale
• condizione presente
• condizioni attuali
• situazione di oggi

Examples of using Present situation in English and their translations into Italian

The present situation has not changed compared to when the Commission decided to block EU funding.
La situazione odierna non è cambiata rispetto a quando la Commissione decise di bloccare i finanziamenti europei.

Support will be given to the exchange of good policies between EU member countries with additional research on the present situation in the four participating Countries.
Sosterrà lo scambio di buone politiche tra gli Stati membri dell'Ue effettuando studi sulla realtà attuale nei quattro paesi partecipanti.

The present situation allows cattle to be dumped on the Irish market by Northern Irish exporters who are subsidized by the variable premium scheme.
L'attuale situazione fa sì che gli esportatori dell'Irlanda del Nord, che sono sovvenzionati dai regimi di premi variabili, possano vendere bestiame a prezzi di dumping sul mercato irlandese.

In the present situation, however, prospects of achieving this noble aspiration would appear to be remote.
Nel contesto attuale, tuttavia, le prospettive di raggiungere tale nobile aspirazione sembrerebbero essere remote.

It should be made quite clear that, in the present situation, there is no room for reinforcing relations with the regime in Belarus.
Deve essere chiaro che, nelle circostanze attuali, non vi sono margini per rafforzare le relazioni con il regime in Bielorussia.

It is believed that in our present situation it can be a significant improvement of the realisation of the mission of the Church /40th point(part X) of the documents/.
Si ritiene, che nella nostra situazione odierna puÃ2 costituire un notevole arricchimento della realizzazione della missione della Chiesa/40 punto(parte X) dei documenti/.

The present situation as regards respect for the rights of minorities in Turkey certainly does not justify that approach.
L'attuale situazione per quanto riguarda il rispetto dei diritti delle minoranze in Turchia non giustifica di certo un simile approccio.

In the present situation, the EU sees no alternative to a broad-based government.
Nel contesto attuale, l'UE non ravvisa alternative ad un governo che poggi su ampie basi.

In the present situation, though, we also have to support Lebanon,
Nelle circostanze attuali, tuttavia, dobbiamo anche sostenere il Libano,

It was observed that the present situation renders the task of the Magisterium more difficult, but that it also
Si è visto che la situazione odierna rende difficile al magistero l esercizio del suo compito,

There is another aspect of the Christian adventure of Paul Xu Quangqi which is more than ever relevant when one considers the present situation of the Church in China.
C'è un altro tratto dell'avventura cristiana di Paolo Xu Quangqi che risulta più che mai attuale, se si tien conto della condizione presente vissuta dalla Chiesa in Cina.

In the present situation, liberalization would only serve to strengthen American dominance in these sectors,
Una liberalizzazione, nelle condizioni attuali, non verrebbe che a confortare il predominio americano in questi settori, e l'Europa non ha

The present situation, as we know, is not down to bad luck
L'attuale situazione, come sappiamo, non è dovuta alla malasorte

very much about improving the present situation.
è volta esplicitamente a migliorare la situazione odierna.

We know it is difficult in your present situation to comprehend how much more alive you will become.
Ci rendiamo conto di quanto sia difficile per voi, nella condizione presente, comprendere quanto più intensamente vivi diventerete.

The present situation is not much better
La situazione di oggi non è molto differente,

The present situation is marked by the existence of national
L'attuale situazione è caratterizzata dall'esistenza di gabbie nazionali

But I think a"War on Terrorism" is an absurd way to respond to the present situation.
Ma penso che una"Guerra al Terrorismo" sia un modo assurdo per rispondere alla situazione odierna.

Our present situation differs in many respects from the one that Paul encountered in Athens,
La nostra situazione di oggi, sotto molti aspetti, è diversa da quella che Paolo incontrò ad Atene,

the conditions of their emigration and the reality of your present situation.
alla realtà della vostra situazione odierna.