Examples of using Presente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Marzocchi sarà presente al Taipei International Cycle Show,
Casinò Iowa presente una grande quantità di entrate fiscali per il governo di Iowa,
Sarà presente all'imminente edizione di KLIMAhouse 2013- Fiera internazionale specializzata per l'efficienza energetica
Will attend the upcoming edition of Klimahouse 2013- International trade fair for energy efficiencyPresente anche come impregnazione di arenarie da parte di acque vadose carbonatiche venute a contatto con acque ricche di solfati di rame.
Also present as an impregnation of sandstone by carbonate vadose waters come in contact with water rich in sulphates of copper.Dal 25 al 27 aprile TechnoAlpin sará presente alla fiera SAM(Salon pour l'Amanagement en Montagne) all'ALPEXPO di Grenoble.
From 25-27 April, TechnoAlpin will attend the SAM trade show(Salon pour l'Amenagement en Montagne[Management in the Mountain Show]) at the ALPEXPO in Grenoble.sentivo delle onde di energia dalla carica potente che fluivano nel mio sé presente dal mio Sé Futuro.
I could feel potently charged waves of energy flowing to my present self from my Future Self.Quando l'energia è diventata troppo intensa per i miei gusti, sono spontaneamente“saltato fuori” dal mio Sé Futuro e ritornato al mio sé presente.
When the energy got too intense for my comfort zone I would spontaneously“pop out” of my Future Self back to my present self.Hai presente quando a volte vedi delle rane in un ruscello
Hai presente, la battuta sui designer che non possono guardare i film storici perche' i caratteri usati sono sempre sbagliati, beh, e' senz'altro vera.
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true.Se fossi stato presente all'incontro che ho appena avuto col generale di brigata Berkoff, sapresti che ti ho appena salvato dal farti tagliare le palle.
You would know that I just saved you from having your balls out off. If you would been in the meeting that I had with Brigadier General Berkoff.Hai presente il tipo di uomo che confessa un crimine che non ha commesso, cosi' la sua ex-moglie non deve andare in prigione?
You know the kind of guy who confesses to a crime he didn't commit… so his ex-wife won't have to go to prison?Hai presente la storia che quando rilasci una dichiarazione ti leggono i tuoi diritti
You know the whole thing about when you make a statement that they read you your rightsHai presente quando ogni anno guardiamo Love Actually che il Natale e' il momento della verita'?
You know how every year we watch that movie Love Actually, is a time for truth?E nel presente sei stato investito da un'auto. Perche' mentendo e complottando sei finito in prigione nel passato.
Got you thrown Ha presente gli astronauti dell'Apollo… non appena li avessero sparati nello spazio. avevano la stessa probabilita' di esplodere.
You know the Apollo astronauts… those rockets were just as likely to blow up as they were to propel them into space.Qualcuno di noi deve vivere il presente, giusto? Sai,
Some of us need to live in the present, right? You know,Debbano sempre coprire poppe e farfallina? Ha presente come le donne, per essere accettate nella sua cara nazione.
Is that they cover their tatas and donut? You know how the price of admission for women into your fine country.E' importante che teniate presente che per entrare al Tavastia occorre essere maggiorenni, avere quindi un
It's important that you know that adult age is required to enter the Tavastia Club,Tuttavia, Dunlop sarà presente in competizione a Dundrod sulla sua Honda Fireblade,
Il titolo Snam, che è presente, oltre che nell'indice italiano FTSE MIB anche nei primari indici internazionali Stoxx Europe, S&.
Snam's stock, which is included in the FTSE MIB Italian index, and also in leading international indices Stoxx Europe, S&.
