PRESENT FORM in Italian translation

• forma attuale
• forma presente
• presente modulo
• attuale formulazione
• presente formulario
• presente form
• veste attuale
• forma odierna
• aspetto attuale
• forme attuali

Examples of using Present form in English and their translations into Italian

The Pfründnerstock in its present form developed in the eighteenth century.
Il Pfründnerstock(casa dei prebendarii) nella sua forma d'oggi si instaurò nel Settecento.

And the present form is due to the combination of the original consonants with the vows of bōsheth('shame').
E la forma presente è dovuta alla combinazione delle consonanti originali con i voti di boshis("vergogna").

The granting of any information through the present form entitles to process the information itself.
Il conferimento dei dati attraverso il presente modulo rappresenta consenso al trattamento degli stessi.

The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state.
La bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 maggio 1975, dopo che il Camerun divenne uno stato unitario.

It was carved into its present form, the seal, and made into the imperial symbol about 200 years later.
Fu intagliato nella sua forma presente, il sigillo, e fatto simbolo imperiale circa 200 anni dopo.

However, the ESC is unable to support the proposal in its present form since the Treaty does not authorize the powers envisaged for the Commission.
Il Comitato tuttavia non può approvare la proposta nella sua attuale formulazione, in quanto il Trattato non conferisce alla Commissione la competenza prevista dalla proposta.

We ask you to fill the present form in, by giving all the details required as"obligatory",
Le chiediamo di compilare il presente modulo fornendo tutti i dati richiesti come"obbligatori"(*)

In its present form, the Schengen project is quite different from what it was in the mid-1980s.
Nella sua forma presente il progetto Schengen è alquanto diverso da quello che era alla metà degli anni'80.

By sending the present form, I am herewith authorising DURFO to electronically register my personal details.
Inviando il presente modulo, autorizzo la Durfo a memorizzare in formato elettronico i dati personali da me forniti.

The laws concern delicate matters such as the citizenship code which in its present form discriminates against immigrants and their descendants.
Queste leggi riguardano tematiche molto delicate, in particolare la riforma del codice di cittadinanza, che, nella sua attuale formulazione, discrimina gli immigrati e i loro discendenti" affermano le nostri fonti.

I authorize processing of my personal data for the purposes of the present form.
autorizzo il trattamento dei miei dati personali, per gli scopi del presente formulario.

The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 3 September 1990 after Cameroon became a unitary state.
La bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 maggio 1975, dopo che il Camerun divenne uno stato unitario.

In most areas of martial arts present form(tao, kata), the same situation
Nella maggior parte dei settori delle arti marziali presente modulo(Tao, kata),

Mr van Dijk said it would be better not to consider the opinion in its present form.
Van DIJK ritiene che sarebbe meglio non trattare il parere nella sua attuale formulazione.

The ticket will be send 2 days after your request by email indicated in the present form.
Il biglietto sarà inviato in circa 2 giorni dalla richiesta alla mail indicata nel presente form.

However, the document in its present form concerns only the specific topic of electronic surveillance.
Tuttavia, questo documento nella sua forma presente si occupa solo dell'argomento specifico della sorveglianza elettronica.

Has justifiable doubts as to whether the Commission's proposals in its present form is the only way of achieving the objectives.
Nutre fondati dubbi che le proposte della Commissione, nella loro attuale formulazione, siano l'unico mezzo per conseguire gli obiettivi fissati.

keenness, the phenomenon Lefebvre as a whole and in its present form.
il fenomeno Lefebvriano nel suo complesso e nella sua veste attuale.

Property, in its present form, is based on the antagonism of capital and wage-labour.
La proprietà nella sua forma odierna è fondata sull'antagonismo fra capitale e lavoro salariato.

The papal pallium, in its present form, is a band of cloth having a wide
Il pallio papale, nella sua forma presente, è una fascia di stoffa con foggia larga