HÌNH THỨC HIỆN TẠI in English translation

• current form
• present form
• existing form

Examples of using Hình thức hiện tại in Vietnamese and their translations into English

kỳ đầu hiện đại, những năm giữa khoảng 1400 và 1800 khi phần lớn thế giới bắt đầu giả định hình thức hiện tại của nó.
distant echoes in the early modern period, the years between around 1400 and 1800 when much of the world began to assume its present form.

Anh ta chỉ được trên hành tinh này trong hình thức hiện tại của mình cho ít hơn một phần tư của một triệu năm- đó là giống
He's only been on this planet in his current form for less than a quarter of a million years- that's like a minute compared to the Earth's age-

Kênh Red là Isle of Wight công ty phà ban đầu với một lịch sử kéo dài gần năm 150 trong hình thức hiện tại của nó nhưng với rễ kéo dài trở lại như xa như 1820 của.
Red Funnel is the original Isle of Wight ferry company with a history spanning almost 150 years in its present form but with roots stretching back as far as the 1820's.

Một mô tả ban đầu về trò chơi roulette trong hình thức hiện tại của nó được tìm thấy trong một cuốn tiểu thuyết Pháp La Roulette,
An early description of the roulette game in its current form is found in a French novel La Roulette, ou le Jour by Jaques Lablee,

đã giúp hình thành BIM theo hình thức hiện tại.
have helped shape BIM into its current form.

Barbie trò chơi cho trẻ em gái- tên chung của một số lượng lớn các trò chơi mà có thể là tất cả các hình thức hiện tại và thể loại, điều duy nhất rằng những Barbie trò chơi trực tuyến với nhau- điều này thực sự là rất Barbie doll.
Barbie games for girls- the collective name of a huge number of games that can be all the existing forms and genres, the only thing that these Barbie games online together- this is actually very Barbie doll.

Chúng tôi có cả hai hình thức hiện tại- ai đó chọn sống gần mặt đất hơn,
We have both forms present- someone chooses to live closer to the ground, go to a distant village,

Một mô tả ban đầu về trò chơi roulette trong hình thức hiện tại của nó được tìm thấy trong một cuốn tiểu thuyết Pháp La Roulette,
The description of the game in it's current form first pops up in an 18th century French novel“La Roulette, ou le Jour” by Jaques Lablee, where he describes

Và một cuộc thảo luận trí thức nghiêm túc là cần một cách khẩn thiết, vì hình thức hiện tại của chủ nghĩa tư bản toàn cầu đang làm xói mòn xã hội trung lưu là cơ sở của nền dân chủ tự do.
And serious intellectual debate is seriously needed, since the current form of globalized capitalism is eroding the middleclass social base on which liberal democracy rests”.

Và một cuộc thảo luận trí thức nghiêm túc là cần một cách khẩn thiết, vì hình thức hiện tại của chủ nghĩa tư bản toàn cầu đang làm xói mòn xã hội trung lưu là cơ sở của nền dân chủ tự do.
And serious intellectual debate is urgently needed, since the current form of globalized capitalism is eroding the middle-class social base on which liberal democracy rests.

Hình thức hiện tại của biểu tượng với chữ viết Ả Rập đã được thông qua vào ngày 1 tháng 11 năm 1976, nhưng chỉ được phân biệt với hình thức trước đó bằng cách thay đổi phương châm từ tiếng Pháp sang tiếng Ả Rập.
The current form of the emblem was adopted in 1976, but was only differentiated from previous one by the changing of the motto from French to Arabic.

Hình thức hiện tại của biểu tượng với chữ viết Ả Rập đã được thông qua vào ngày 1 tháng 11 năm 1976,
The current form of the emblem with Arabic writing was adopted on 1 November 1976, but was only differentiated from previous one

Nhưng hình thức hiện tại khởi đầu hai mươi năm trước bằng việc bao gồm cả“ những người lớn trẻ tuổi” vào trong chương trình hoạt động mục vụ giới trẻ của chúng ta và với ước muốn của họ là dấn thân cho việc phục vụ của Don Bosco.
But the present form began twenty years ago with the including of young adults in our program of youth pastoral work and with their desire to commit themselves to Don Bosco's service.

rất khó để ông Park tổ chức các cuộc đoàn tụ theo hình thức hiện tại trong thập kỷ tới.
Park said it would be difficult to hold reunions of separated families in the current form in the coming decade.

Tiếng Hàn là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới, nhưng hình thức hiện tại của nó đã được giới thiệu vào Thế kỷ 15 khi Vua Sejong Đại đế giới thiệu Hunminjeongeum một hệ thống ngữ âm đơn giản để thay thế Hanja có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Korean is one of the world's oldest languages, but its current form was introduced in the 15th Century when King Sejong the Great introduced Hunminjeongeum(Proper Sounds for the Instruction of the People) as a simplified phonetic system to replace the Chinese-based Hanja.

Ngay trong đại đa số các tín hữu Công giáo đã chấp nhận Thánh Lễ nầy trong hình thức hiện tại, thì các cuộc tranh luận thường xảy ra về các khía cạnh thờ phượng bao gồm chọn lựa thánh nhạc, cách rước lễ đúng và trong thế giới nói tiếng Anh, là bản dịch Thánh Lễ được duyệt lại, được đưa vào năm ngoái.
Even among the vast majority of Catholics who have accepted the Mass in its current form, debates often occur over aspects of worship that include choices in sacred music, the correct manner of receiving Communion, and, in the English-speaking world, the revised translation of the Mass, which was introduced last year.

Tuy nhiên, một phần thiết yếu của việc thông qua đòi hỏi phải có trải nghiệm người dùng mạnh mẽ ngay ngoài cửa khẩu, và trong hình thức hiện tại của nó, Bixby không đưa ra lời hứa hẹn táo bạo của công ty trước khi ra mắt, khi nó hứa hẹn sẽ là“ cuộc cách mạng giao diện điện thoại.”.
But an essential part of adoption requires a strong user experience right out of the gate, and in its present form, Bixby doesn't deliver on the blustery promises the company made ahead of launch, when it promised it would be“revolutionizing phone interfaces.”.

Nhiều thập kỷ qua, báo chí vẫn giữ nguyên hình thức hiện tại của họ, do đó một khi dữ liệu báo chí được khai thông theo kiểu tự động hóa thì đó là một nguồn dữ liệu rất lớn có sẵn để khai thác mà phần lớn vẫn chưa được sử dụng”./.
Newspapers have been around for decades in essentially their current form, so once it can be read in an automated manner it's a tremendous data source just waiting to be tapped that has been largely unused.".

và lấy hình thức hiện tại trong thời kỳ Ottoman,
and took its present form during Ottoman rule,

Khi chúng ta biết rằng tù nhân gây tổn hại, cũng như tội phạm, thật khó để tưởng tượng sự tước đoạt tự do trong hình thức hiện tại của nó như thế nào- chứ đừng nói đến sự tước đoạt không được thừa nhận trong các bức tường của Don Dale- thực sự có thể sửa chữa hoặc phục hồi bất cứ ai.
When we know that prison entrenches harm, as well as crime, it is hard to imagine how the deprivation of liberty in its current form- let alone the unmitigated deprivation within the walls of Don Dale- could really correct or rehabilitate anyone.