Examples of using Forma in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forma una sfera dopo aver trasferito l'impasto sul piano di lavoro,
Forma una squadra con tre formatori
Form a team with three TrainersMa senza di voi- il Popolo di Dio che forma questa Chiesa locale- senza la vostra fede viva,
But without you- the People of God who form this local Church- without your living faith, these buildings, for all their beauty,Forma una squadra con giocatori di tutto il mondo
Form a team with players from around the worldl'Unione europea può e deve avere con quelle dittature e quale forma tali rapporti dovrebbero assumere?
should the European Union have with these dictatorships and what form should they take?Dalla forma del danno e l'onda d'urto dell'esplosione,
From the pattern of damage and the expansion of the blast wave,L'Agente Scully dice che è una forma di magnetite di qualche meteorite caduto sulla terra.
Of magnetite from some meteor…{Y: i}Agent Scully says it's a form that fell to Earth.Adrian dice che è una forma di censura, per far uscire prima gente come te. Cultura popolare.
Popular culture. to get people like you off quicker. Adrian says it's a form of censorship.Adrian dice che è una forma di censura, per far uscire prima gente come te. Cultura popolare.
To get people like you off quicker. Adrian says it's a form of censorship, Popular culture.La proclamazione della Parola di Dio riprende la forma più breve,
The announcement of God's word will be restored to its shorter version,Tale funzione va vista come una forma di contenimento e in ogni caso non prevede giudizi
Custodia sportiva in neoprene a forma di tasca da arrampicata dedicata principalmente alle fotocamere Olympus della serie TOUGH
Considerando che è necessario definire le disposizioni relative alla forma di tali licenze in modo da facilitarne il riconoscimento e l'utilizzo in tutta la Comunità.
Whereas it is necessary to lay down provisions as to the appearance of such licences so that they can be readily recognised and used anywhere in the Community;Il principio della preminenza della sostanza sulla forma significa che gli eventi contabili ripresi negli stati finanziari sono presentati in funzione della loro natura economica.
The principle of reality over appearance means that accounting events recorded in the financial statements shall be presented by reference to their economic nature.La forma, e cioè il"design" di tali pezzi di ricambio non devono venir modificati rispetto al prodotto originale da sostituire.
The appearance, the"design" of such spare parts cannot be made different as compared with the original component to be replaced.E' una forma di emofilia e vuol dire che il sangue e'
It's a form of hemophilia, which means the blood E' una forma di ostentazione… quando qualcuno replica le azioni descritte in una storia per portarle in vita.
It's a form of ostension, when someone does the acts described in Oggi questo approccio sembra rovesciato: la forma prevale sulla sostanza con un dispendio di energie
This approach now seems to have been reversed: style prevails over substance,Troppe pubblicazioni non sembrano di fatto raggiungere i destinatari perché nella forma si rivolgono al grande pubblico mentre nella sostanza sono destinate a un target specializzato.
Too few documents reach their targets, given that, in appearance, they are designed to appeal to the general public whereas their content is more of interest to a highly specialised audience.Ora, questo… piu' la forma della scarpa stessa,
