SORT in Italian translation

• tipo
• sorta
• specie
• ordinare
• po
• razza
• sort
• ordinamento
• genere
• ordina
• tipi

Examples of using Sort in English and their translations into Italian

He's deranged.- What sort of talk is that?
Uno squilibrato!- Che modo di parlare è questo?

Are you? You're not aware of any sort of odd underground canal system?
Sei stato informato di un tipo di sistema bizzarro di canali sotteranei?

You need some sort of receiver on board the ship. How?
Ti servirà di un qualche tipo di ricevitore a bordo della nave. Come?

What sort of behavior is this?
Ma che modo di fare è questo?!

Are we allowed to say that we sort of already knew?
Possiamo dire che praticamente lo sapevamo gia'?

You are the sort who gives that sort a bad name.
Tu sei di quelli che ci danno cattiva fama.

Once, that sort of talk would have scared me,
Un tempo quel modo di parlare mi avrebbe fatto paura,

And that's sort of kept us all, you know, affixed to the ground".
E questa è una cosa che ci tiene tutti con i piedi per terra".

If the sort is not successfully completed,
Se l'ordinamento non è stato completato correttamente,

Count Alfred…"the sort of life you have been leading must stop.
Conte Alfred… il modo di vivere che sta conducendo deve finire.

It just sort of happened with the first record.
E' semplicemente qualcosa che si verifico' con il primo disco.

Sort of, and maybe that's scary for them,
Piu' o meno,

And you have experience running this sort of operation, so I was hoping.
E tu hai esperienza con questo tipo di operazioni, quindi speravo.

Sort of. L-like something that can track down where interference is coming from?
Piu' o meno, qualcosa che possa… rintracciare l'interferenza per scoprire da dove viene?

I can't be associated with this sort of ghastly thing.
Non posso venire associato a questo genere di cose orribili.

We sort of kept it quiet. I thought you might not know.
Abbiamo tenuto la cosa tra di noi, pensavo che poteste non saperlo.

Sort of helped us out of a mess we were in last year.
Diciamo che l'anno scorso ci ha aiutato a uscire da un casino.

Well, sort of, George, but she's still a weirdo nobody likes.
Beh, piu' o meno, George. Resta sempre una stramba che non piace a nessuno.

Well sort of, she had leukemia, and the treatments weren't helping.
Beh… piu' o meno… lei aveva la leucemia, e le cure non stavano portando miglioramenti.

Sort of. you said the ghost was pissed- I'm just saying.
Piu' o meno, hai detto che il fantasma era arrabbiato, dicevo solo.