Examples of using Sort in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What sort of mistakes?
What sort of things?
Quels genres de trucs?These sort of wackos work alone.
Ces genres de tarés travaillent seuls.What sort of people are they,?
Quels genres de personnes sont-ils?What sort of things?
Quelles genres de choses?What sort of meetings?
Quels genres de réunions?What sort of problems?
Quels genres de problèmes?He's just sort of prejudice, you know?
Il a juste des genres de préjugée, tu sais?Diego said that Carlito was selling him some sort of military-grade weapons.
Diego a dit que Carlito lui vendait des genres d'armes militaires.They're very good at this sort of thing, you know.
Ils sont vraiment bon sur ces genres de choses.Annie, sort all these 1972 reports from the Witham case.
We sort through everything, clean it up, and post it.
On trie tout, nettoie tout, et on le poste.Child Life staff sort gifts before giving them to our patients.
Le personnel des services éducatifs trie les cadeaux avant de les offrir à nos patients.What sort of maximum likelihood estimation procedure should we use?
What-what sort of person does that to her best friend?
Quel type de personne fait ça à sa meilleure amie?It was sort of nice to have Dalia back to normal.
Mr. FILALI asked what sort of protection was provided to the children who were forced into marriage.
FILALI demande quel type de protection est donné aux enfants contraints au mariage.It's sort of my job to try.
Hé bien, c'est mon boulot d'essayer.What sort of legacies does the community expect from the Games?
Quel type d'héritage la communauté peut-elle s'attendre à recevoir des Jeux?It's sort of hard to say.
