SAME SORT in Italian translation

• lo stesso tipo
• lo stesso genere
• stessa specie
• stessa tipologia

Examples of using Same sort in English and their translations into Italian

The same sort that carried out the September attacks.
Dello stesso tipo usato negli attacchi di settembre.

Use the same sort of syntax when restoring your root partition from a live cd(where the remote pc has been booted up via live cd… see above).
Fate uso dello stesso tipo di sintassi per ripristinare la tua partizione root da un live cd(dove il pc remoto è stato avviato da live cd… vedi sopra).

Regrettably, though, the same sort of solidarity and cooperation has not been reciprocated in US foreign policy.
Sfortunatamente, però, gli Stati Uniti non hanno contraccambiato con lo stesso tipo di solidarietà e cooperazione nella loro politica estera.

We are seeing the same sort of relocation through India,
Assistiamo allo stesso tipo di dislocazione in India,

Multicore PCs are subject to the same sort of problem, except that it will take a greater number of badly behaved threads to affect system responsiveness.
I PC multicore sono soggetti allo stesso tipo di problemi delle CPU a core singolo, dato che devono eseguire un numero maggiore di thread"mangioni" che inficiano grandemente la reattività del sistema.

The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
L'uomo mortale si trova di fronte allo stesso tipo di paradosso quando intraprende l'analisi chimica del protoplasma.

The phosphorescence- the phenomenon of the same sort, but a luminescence thus proceeds long enough
Fosforestsentsiya- il fenomeno dello stesso ceppo, ma svechenie continua dove allieti da molto

Creating the same sort of chart in a general animation tool would take hours of tedious object placement
Creazione della stessa specie di grafico in un attrezzo d'animazione generale vorrebbe ore di collocamento d'oggetto tedioso

This same sort of phenomenon, called gliosis,
Questo stesso tipo di fenomeno, chiamato gliosi,

illustrating the same sort of analysis we have been hearing for decades.
a illustrazione della solita tipologia di analisi che ci è stata rifilata per decenni.

And then he explained he had feelings for me… But not of the same sort.
E poi… mi disse che anche lui provava qualcosa per me, ma non di quel tipo.

So when he found himself back there- same estate, same sort of situation… he didn't look happy about getting out of the van.
Percio', quando gli e' capitato nuovamente… stessa zona, stesso tipo di situazione… non sembrava contento di uscire dal furgone.

Vince Koslov didn't have that same sort of protection.
Vince Koslov non abbiano avuto questo stesso tipo di protezione.

Now, Javascript at first glance really doesn't resemble the same sort of object oriented programming languages that you see in C and C++ code.
Ora, Javascript, a prima vista, non somiglia a quello stesso tipo di linguaggi object-oriented che vedresti nel codice C e C.

There exists today, for example- we saw it this morning- a form of totalitarian anti-racism which is of the same sort.
Per esempio, oggi esiste- lo abbiamo visto questa mattina- una forma di antirazzismo totalitario che è dello stesso tipo.

And the reason for that is that 80 percent of the people on death row are people who came from the same sort of dysfunctional family that Will did.
Il motivo è che 80% delle persone condannate a morte sono persone che provengono dallo stesso tipo di famiglia anormale di Will.

These strangers, who maybe got the same eyes as you the same sort of nose.
Quegli estranei, che forse hanno i tuoi stessi occhi Io stesso tipo di naso.

it is considered inopportune to prepare the same sort of analysis as in previous years.
appare superfluo procedere allo stesso tipo di analisi degli anni scorsi.

More recently, a similar study of Jack Hills rocks shows traces of the same sort of potential organic indicators.
Più recentemente, uno studio simile condotto sulle rocce rinvenute sulle Jack Hills ha mostrato tracce dello stesso tipo di indicatore di una possibile origine organica.

I have witnessed this same sort of situation with other Online Casinos too.
ho visto questo stesso tipo di situazione con altri Casinò Online Troppo.