SAME SORT in Bulgarian translation

• същия вид
• същия тип
• подобни
• същ вид
• същият тип
• подобна
• подобен
• същия начин
• същия сорт

Examples of using Same sort in English and their translations into Bulgarian

It's very exciting to be able to create in a laboratory the same sort of physics that are on the solar surface.
Много е вълнуващо, че можем да създадем в лаборатория същия вид физика, която е на повърхността на Слънцето.

Gavin Rossdale went through the same sort of situation.
Гавин Росдейл минаха през подобна ситуация.

the same sort of time frame.
антибиотици… разбирате ли, същият тип времева рамка.

I just found out that her last house handed her a pink slip for the same sort of behavior that she's exhibited here, the drinking, the arguing.
Току-що открих това за старата й пожарна Разказа ми колежката за същия тип поведение което показва и тук пиенето, споренето.

is to introduce genetic mutations of the same sort that cause human diseases such as Parkinson's.
е да се въведат генетични мутации от същия вид, които причиняват човешки заболявания като болестта на Паркинсон.

Within days, other strike committees all over Poland were winning the same sort of terms from their Party bosses.
За броени дни други стачни комитети из цяла Полша извоюваха подобни условия от партийните си шефове.

A custom of the same sort formerly prevailed in the little kingdom of Passier, on the northern coast of Sumatra.
Подобен на този обичай съществувал по-рано в малкото царство Пасиер на северния бряг на о. Суматра.

thoracoscopy are used when the same sort of process is performed in the chest.
торакоскопията се използват, когато се прави същият тип процедура в гръдния кош.

For this reason, police robots use lead-acid batteries, the same sort of batteries used in cars.
По тази причина полицейските роботи използват оловно-акумулаторни батерии, същия тип батерии, използвани в автомобилите.

extra candy of the same sort….
допълнително бонбони от същия вид….

I get a gem in the form of a principle that helps me avoid the same sort of problem in the future.”.
скъпоценен камък под формата на принцип, който ще ми помогне да избегна подобен проблем в бъдеще.

we have both got the same sort of car.
а и двамата имаме същия тип коли.

you will get the same sort of output.
единичен ред и ще получите същия тип резултат.

The same sort of thing Carnegie
Същият вид на нещо Карнеги и Рокфелер

Well, you can get the exact same sort of notification from an RSS feed reader when a friend publishes a new article on their blog.
Е, можете да получите същият вид известия от четец на RSS емисии, когато приятел публикува нова статия в блога си.

So we have to imagine the same sort of thing within a country where you have got a military based civil government, calling the shots, with the so-called elected government almost redundant.
Така че представете си подобно положение, където имаме военно правителство, което командва и така наречено избрано правителство почти в оставка.

which is the same sort as sunlight, so playing havoc with our sleep hormones.
която е от същия тип като слънчевата светлина и съответно тотално обърква хормоните ни.

It sounds like the same sort of nostalgic elitism that music snobs indulge in,
Това звучи като един и същи вид на носталгичен елитизъм, че музикални сноби се отдадат на,

So the same sort of a process, without the proteins,
Така че един подобен процес, но без протеините,

The Toradjas of Central Celebes believe that things of the same sort attract each other by means of their indwelling spirits
Племето тораджи от Централен Целебес вярва, че нещата от един и същи вид се привличат посредством общия си вроден дух