SAME SORT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo tipo
• misma clase
• igual clase
• misma forma

Examples of using Same sort in English and their translations into Spanish

His gods are often merely invisible magicians who behind the veil of nature work the same sort of charms and incantations which the human magician works in a visible
Sus dioses son con frecuencia magos invisibles tan sólo, que ocultos tras el velo de la naturaleza hacen la misma clase de sortilegios y encantamientos que el mago humano en forma visible

have the same sort of purgation at Dad's funeral.
tener el mismo tipo de purgación en el funeral de papá.

Lord of Misrule are figures of the same sort and may perhaps have had a similar origin.
el señor del desorden son figuras de la misma clase y quizá pueden haber tenido un origen parecido.

you can find the same sort of vacation in Jamaica.
puedes encontrar el mismo tipo de vacaciones en Jamaica.

tourists visiting the island, possibly the same sort of attack carried out in Bulgaria.
posiblemente la misma clase de atentado del llevado a cabo en Bulgaria.

through hemispheric integration, the same sort of institutional anchoring that emerging European countries have in entering the European Union.
a través de la integración hemisférica, el mismo tipo de anclaje institucional que los países emergentes europeos han encontrado en la Unión Europea.

potentially prevent the same sort of tragedy from happening to other families.
potencialmente previene que la misma clase de tragedia pueda ocurrir a otras familias.

most cameramen over the years have done the same sort of lighting.
luego más camarógrafos han hecho el mismo tipo de iluminación.

they have all been driven in the same- country by the same sort of people.
casi al mismo tiempo, conducidos en el mismo país por el mismo tipo de gente.

Although it was not common, it is possible for the Apple Desktop Bus bus to have more than one device of the same sort plugged in- two graphics tablets or software copy protection dongles, for instance.
Aunque raro, era posible que el bus ADB tuviese más de un dispositivo del mismo tipo conectado, por ejemplo dos tabletas gráficas o mochilas de protección.

from that point I will rely upon the same sort of archives, search engines,
recurrir al mismo tipo de archivos, motores de búsqueda,

it's the same sort of thing, showing appreciation,
es el mismo tipo de cosa, mostrando aprecio,

Some of the meat-packing companies like IBP borrowed the same sort of labor practices from the fast food industry-- cutting wages, making sure there were no unions,
Algunas de las empacadoras de carne empresas como IBP prestado la misma clase de las prácticas laborales de la comida rápida la industria-- recorte de salarios,

other like-minded entities which appear to follow the same sort of extremist ideology as that espoused by Osama bin Laden.
otras entidades afines que parecen tener el mismo tipo de ideología extremista que profesa Osama bin Laden.

in particular that officials who were perpetrators were sometimes redeployed in other parts of Indonesia where they committed the same sort of human rights violations.
reconciliación y en particular a que en ocasiones a los funcionarios públicos que habían cometido delitos se les destinaba a otras partes de Indonesia en las que cometían la misma clase de violaciones de los derechos humanos.

try to use the same sort of technology to process human languages.
intentar aplicar el mismo tipo de tecnología para procesar los lenguajes humanos.

highly migratory fish stocks, and under the same sort of comprehensive management framework that the Agreement encourages.
las poblaciones de peces altamente migratorias, y de conformidad con el mismo tipo de marco general de ordenación que fomenta el Acuerdo.

a few basic principles, and carries out the same sort of action, but every chapter is free to make its own decisions,
llevan a cabo el mismo tipo de la acción, pero cada grupo es libre de tomar sus propias decisiones,

it seems reasonable to suppose that festivals of the same sort, only on a lesser scale,
tenían festivales anuales de igual clase, sólo que en menor escala,

that teachers shall organise themselves into a union of the same sort applicable to general workers,
de las instituciones educativas, o que se organizarán en sindicatos de el mismo tipo que el de los trabajadores generales,