Examples of using Initial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif initial de Société Générale est d'aider les investisseurs
Depuis 1997, la FAO a exécuté plus de 72 projets de secours et de redressement initial dans 24 pays africains pour un montant total de plus de 22 millions de dollars des États-Unis.
Since 1997 FAO has operated over 72 relief and early rehabilitation projects in 24 African countries, for a total exceeding US$ 22 million.Son salaire initial était de 1 200$ par an,
Le coût initial pour l'achat d'un DIU de 20 ans peut être un investissement ponctuel.
The up-front cost for les mots dont le h initial est aspiré sont traditionnellement précédés d'un astérisque,
words with an initial aspirated h are traditionally prefixed L'état initial peut aussi être un état final;
Son objectif initial est de« développer des communautés en Judée,
Its primary goal was"developing communities in Judea,CANAFE instaure un contrôle initial pour faire en sorte que les renseignements qu'il n'aurait pas dû recevoir soient retirés de ses bases de données.
we recommended that FINTRAC implement front-end screening to ensure that information it should not have received is expunged from its databases.En plus du coût d'achat initial, on devrait tenir compte des coûts relatifs au cycle de vie complet, notamment.
In addition to the up-front purchase cost, En se fondant sur leur diagnostic initial, nos descendants pourraient alors se demander.
On the basis of their preliminary diagnosis, our descendants might wonder what all the fuss was about.Un rapport initial, retraçant la méthodologie,
Un rapport initial est soumis
An inception report was submittedEn se fondant sur leur diagnostic initial, nos descendants pourraient alors se demander: Pourquoi donc tout cet émoi?
On the basis of their preliminary diagnosis, our descendants might wonder what all the fuss was about?Des détails supplémentaires à ce sujet figurent dans le rapport suisse initial sur le Pacte international relatif aux droits civils
Further details on this subject are given in the first Swiss report on Ce menu sert à activer ou désactiver le son initial qui retentit à la mise sous tension du lecteur DVD.
En application de la résolution 65/289 de l'Assemblée générale, le projet de budget initial du Secrétaire général pour la MINUSS a été établi conformément au plan de financement standard.
Pursuant to General Assembly resolution 65/289, the Secretary-General's proposal for the start-up budget of UNMISS is formulated on the basis of the standardized funding model.Le financement initial est problématique,
Le rôle crucial des fonds publics dans le financement initial, les retours sur investissements étant souvent trop bas pour attirer les investisseurs privés;
The critical role of public funding in early-stage financing, as returns are often too low to entice private investors;Le poids relativement lourd du financement initial dans ce domaine, comparé au financement classique par capitalrisque, et les principales conséquences de cette différence;
The comparatively large weight of early-stage financing in this area in comparison with mainstream venture capital financing and the main implications of this difference;Avec le passage au financement pluriannuel initial dans l'Accord de 2010,
