INITIAL AMOUNT in French translation

This fund has an initial amount of USD 1 billion provided by Saudi Arabia(USD 500 million),

Ce fonds est doté d'un montant initial de 1 milliard de dollars fournis par l'Arabie Saoudite(500 millions),

Dispense an initial amount of IC DUOMASTIC(equivalent to half of the nozzle),

Transvider une quantité initiale de DUOMASTIC IC(approximativement une demie longueur de buse),

subscriptions may be cancelled retroactively if the amount of subscriptions received represents less than 83.3% of the initial amount of the Capital Increase

les souscriptions être rétroactivement annulées si le montant des souscriptions reçues représentait moins des 83,3% du montant initial de l'Augmentation de Capital

the choice of the bank providing the bank guarantee and(ii) the initial amount(in euro) for which the guarantee will be provided.

le choix de la banque qui fournira la garantie bancaire et(ii) le montant initial(en euros) pour lequel la garantie est fournie.

It is widely known that in binary options trading a bigger initial amount users choose to invest means that the profits at the end of each investment will be higher.

Il est largement connu que dans la négociation d'options binaires un plus grand utilisateurs montant initial choisissent d'investir signifie que les bénéfices à la fin de chaque investissement sera plus élevé.

The initial amount recognized as an internally generated intangible asset is equal to the sum of expenses incurred from the date when the intangible asset first meets the criteria for capitalization.

Le montant initial comptabilisé à titre d'immobilisation incorporelle générée en interne est égal à la somme des dépenses engagées à partir de la date à laquelle l'actif a satisfait pour la première fois à tous les critères de comptabilisation à l'actif.

The conversions reduced debt by the amount of the converted par value(i.e. €342 million), the initial amount issued being €401 million,

Ces conversions ont pour conséquence d'amortir la dette à hauteur du montant nominal converti, soit 342 M€, par rapport à un montant initial émis de 401 M€,

The General Assembly, in its resolution 52/229 B of 26 June 1998, appropriated the initial amount of $8,015,120 gross for the maintenance of UNMOT for the period from 1 July to 31 October 1998.

Dans sa résolution 52/229 B du 26 juin 1998, l'Assemblée générale a ouvert un crédit initial d'un montant brut de 8 015 120 dollars pour le fonctionnement de la MONUT durant la période allant du 1er juillet au 31 octobre 1998.

Disbursements made by donors were reduced between 1990 and 1991 by 18 per cent of the initial amount, and the per capita gross national product(GNP)

Les décaissements des bailleurs de fonds ont été ramenés à 18% de moins par rapport au montant initial entre 1990 et 1991 et le produit national brut(PNB)

Otherwise, if the amount of the new order is lower than the initial amount, Creation Africa reimburse the difference by check

Sinon, si le montant de la nouvelle commande est inférieur au montant initial, l'Afrique Création rembourser la différence par chèque

it is possible that investors will not recoup all the initial amount invested.

les investisseurs ne récupèrent pas la totalité du montant initialement investi.

you will be insured for $100,000, even if the initial amount was $250,000.

000$ à votre décès, même si le montant de départ était de 250 000.

without serving notice, a surcharge of 15% of the initial amount to be paid with a minimum of 12,50€ VAT included.

sans mise en demeure une majoration de 15% du montant des sommes initialement dues avec un minimum de 12.50,-€ T.V.A. incluse.

which increased the uncertainty that the initial amount of this investment would be recovered.

notamment au Royaume-Uni, qui renforcent les incertitudes quant au recouvrement du montant initial de cet investissement.

A comprehensive drug control assistance programme is envisaged for the Islamic Republic of Iran, also containing a strong subregional cooperation component approximate initial amount of $13.

Un programme complet d'assistance à la lutte contre les drogues est envisagé avec la République islamique d'Iran avec un fort élément de coopération sous-régional le montant initial sera d'environ 13 millions de dollars.

The agreement foresees the payment of an initial amount of approximately $65 million,

L'entente prévoit le paiement d'un montant initial de 65 millions$ approximativement,

year ago(see recipe here) which I adjusted just for this recipe to less than half the initial amount and added eggplants too are,

et que j'ai ajusté juste pour cette recette à moins de la moitié de la quantité initiale avec des aubergines ajoutées sont, comme je l'ai dit

was demanded during each auction and offered so that the initial amount of EUR 5.0 billion increased to reach an amount in circulation of EUR 15.88 billion at the end of December 2014.

proposé à chaque adjudication de sorte que le montant initial de 5,0 milliards d'EUR a augmenté pour atteindre un montant en circulation de 15,88 milliards d'EUR à fin décembre 2014.

has granted an initial amount of $436,000 from the Multipurpose Roads Cost Reduction Program,(PRCM Volet-II),

des Parcs a accordé une somme initiale de 436,000$ en provenance du Programme de remboursement des coûts de chemins multiressources,(PRCM volet-II),

where wood treatment operations are expected to begin in August 2013, and an initial amount of $1.4 million for a new treating cylinder at the New Westminster, British Columbia facility.

où les activités de traitement du bois devraient commencer en août 2013, ainsi qu'un montant initial de 1,4 million de dollars pour un nouveau cylindre de traitement à l'usine de New Westminster, en Colombie-Britannique.