INITIAL AMOUNT in Slovak translation

• počiatočná suma
• počiatočné množstvo
• pôvodnej sumy
• pôvodnej výške
• počiatočnú výšku
• počiatočnú sumu
• pôvodnej výšky

Examples of using Initial amount in English and their translations into Slovak

Bet- To place an initial amount of chips on the table
Bet- Umiestnenie počiatočného počtu žetónov na stôl

we can only use 30-35% of the initial amount of material for your furniture.
pre Váš nábytok môžeme použiť iba 30-35% z pôvodného množstva vstupného materiálu.

The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site
Počiatočné množstvo lieku, ktoré sa má aplikovať na zvolené anatomické miesto

a supplement of almost 10 times the initial amount.
doplnok bol takmer desaťná-sobkom pôvodnej sumy.

The right of claim of a creditor whose claim was restructured under the reorganisation plan is restored against the undertaking in the initial amount, and account must also be taken of the creditor's gains in the course of implementing the reorganisation plan.
Právo pohľadávky veriteľa, ktorého pohľadávka bola reštrukturalizovaná v rámci plánu reorganizácie, sa voči podniku obnoví v pôvodnej výške a treba prihliadať aj na výnosy veriteľa počas vykonávania plánu reorganizácie.

Proposes to significantly increase the initial amount for the Flexibility Instrument, with a subsequent yearly increase over the period of the MFF,
Navrhuje výrazne zvýšiť počiatočnú sumu pre nástroj flexibility s následným ročným zvyšovaním počas trvania VFR

In less than 10 years from the initial amount of 5 million, not much remains
Za menej ako 10 rokov od počiatočného množstva 5 miliónov, nič moc, zostala pre tento Ľudia Cathedral Rumunský Salvation,

Furthermore, the initial amount of foreign reserves used in the initial projection differs by 0.7 billion euro from the figure reported now for the end of 2008 by the Romania's central bank.
Okrem toho pôvodná suma zahraničných rezerv použitá v počiatočnej prognóze sa líši o 0,7 mld. EUR od sumy, ktorú teraz vykazuje rumunská centrálna banka za obdobie na konci roka 2008.

Since 2016, the Office has made several amendments to the original contract signed in 2016 with one law firm for an initial amount of 5 000 euros, increasing it to 259 000 euros in 2018.
Úrad od roku 2016 uzavrel niekoľko dodatkov pôvodnej zmluvy podpísanej v roku 2016 s právnickou firmou na pôvodnú sumu 5 000 EUR, ktorá sa v roku 2018 zvýšila na 259 000 EUR.

are able to with the initial amount of value they put into the channel.
sú schopní s počiatočným množstvom hodnoty dali do kanála.

put the initial amount you budgeted aside, and only bet your winnings.
vložte prvú sumu, ktorú ste vyplienili na stranu, a stavte iba na svoje výhry.

a certain initial amount of the total price of the vehicle in cash(the financiers tend to also speak of a share in the purchase price of the vehicle).
zaplatiť za automobil akontáciu, čiže určitú úvodnú čiastku z celkovej ceny vozidla v hotovosti(finančníci tomu zvyknú hovoriť aj podiel na kúpnej cene vozidla).

against a five-year period for the 9th EDF(initial amount, without taking into account the transfer of the balances of the previous EDFs- see point 9-,
na rozdiel od 5-ročného obdobia v prípade 9. ERF(počiatočná suma, ktorá nezohľadňuje prevod zostatkov z predchádzajúcich ERF- pozri bod 9-, vo výške 13

were signed for an initial amount of 171 million euro,
národný indikatívny program(NIP) na počiatočnú sumu 171 mil. EUR,

to restore the budgetary guarantee up to its initial amount.
použijú na obnovenie rozpočtovej záruky až do jej pôvodnej výšky.

used within the limits of the initial investment period provided for in Article 7(2) to restore the EFSD Guarantee up to its initial amount.
použijú v rámci limitov počiatočného investičného obdobia uvedeného v článku 7 ods. 2 na obnovu záruky EFSD na jej počiatočnú sumu.

then the longer-term reconstruction assistance, where there is now an initial amount of EUR 200 million.
Potom tu je dlhodobá pomoc pri rekonštrukcii, kde terajšia úvodná suma je 200 miliónov EUR.

(34) This Regulation should establish the initial amounts to Member States,
(34) V tomto nariadení by sa mali stanoviť počiatočné sumy pre členské štáty,

NB: The initial amounts to be settled in 2005 do not correspond to the final amounts presented in the annual report for 2004,
Pozn.: Počiatočné sumy, ktoré sa majú zaplatiť v roku 2005, nezodpovedajú konečným sumám predloženým vo výročnej správe za rok 2004 v dôsledku nepresností

In any event, at closure, initial amounts in financial instruments not disbursed to final recipients will be considered ineligible,
V každom prípade pri ukončení programu počiatočné sumy vo finančných nástrojoch, ktoré neboli uhradené konečným prijímateľom, sa budú považovať za neoprávnené,