INITIAL - traduction en Allemand

• Initial
• ursprünglichen
• anfängliche
• ersten
• erstmaligen
• in der Frühphase
• Ausgangswert
• Anfangstag
• Studienbeginn
• unsprünglich

Exemples d'utilisation de Initial en Français et leurs traductions en Allemand

Retard audio initial, en millisecondes par défaut.
Initiale Zeit, um die der Ton verzögert wird, in Millisekunden Standard.

Le projet initial comprenait deux portiques de Pierre sculptés.
Projekt original enthalten zwei Arkaden aus Stein geschnitzt wunderschön.

Quel est le coût initial, certains rabais ont ce produit s'il vous plaît dites- moi.
Was ist original Kosten, einige Rabatt haben dieses Produkt bitte mir sagen.

Retard vidéo initial, en millisecondes par défaut.
Initiale Zeit, um die das Video verzögert wird, in Millisekunden Standard.

Les amendements au plan initial et la decision.
Die an dem ursprünglichen plan vorgenommenen änderungen und die entscheidung.

nous voulons créer un certain nombre initial.
wir eine bestimmte Anzahl… zu Beginn erzeugen wollen.

Il est possible de perdre plus que votre investissement initial.
Es ist möglich mehr als das ursprünglich investierte Kapital zu verlieren.

Les outils de diagnostic de votre vétérinaire choisit sera basé sur l'examen physique initial.
Die Diagnose-Tools Ihren Tierarzt entscheidet, wird auf der ersten körperlichen Untersuchung werden.

Par 4 gauche main font l'interception jusqu'à initial.
Linke Hand machen Abfangen bis zu ausgangs-.

Dans ses adieux bouquet initial est récupéré.
In seiner Abschieds wird Anfangs Strauß erholt.

Par la main d'initial des poses.
Von der Hand aus ausgangs- der Posen.

De Rodrigues vers l'étranger: 00+ code du pays+ indicatif régional(sans le 0 initial)+ numéro.
Von Rodrigues ins Ausland: 00+ Landesvorwahl+ Ortsvorwahl(ohne die erste 0)+ Nummer.

Notifications et traitement initial Résultats de la deuxième phase de la procédure au 29 juin 1993 Seuils de notification pour le contrôle des concentrations Parts de marché et décisions.
Anmeldungen und anfängliche Behandlung Ergebnisse des Verfahrens in Stufe 2 bis 29. Juni 1993 Anmeldungsschwellen für die Fusionskontrolle Marktanteile und Entscheidungen.

Remarque• Pour le BDP- LX55, réglez HDMI Mode dans le menu Initial Setup selon les liaisons effectuées entre les appareils et le lecteur(pages 16 et 41).
Hinweis• Bei dem BDP-LX55 nehmen Sie die HDMI Mode- Einstellung im MenÃ1⁄4 Initial Setup entsprechend der Verbindung der Geräte zum Player vor(Seiten 16 und 41).

Elle confirma ensuite ce"fiat" initial à chaque moment de sa vie,
Dieses anfängliche»fiat« bekräftigte sie dann in jedem Augenblick ihres Lebens

ALIMTA est également donné en association avec le cisplatine comme traitement initial des patients atteints d'un cancer du poumon au stade avancé.
ALIMTA wird auch in Kombination mit Cisplatin zur erstmaligen Behandlung von Patienten in fortgeschrittenen Stadien von Lungenkrebs gegeben.

De l'atterrissage initial de John White à la défaite anglaise de l'Armada espagnole,
Von John White's anfängliche Landung, um die englische Niederlage der spanischen Armada,

Les statistiques de cette section sont tirées de Total Training Expenditure in Ireland: Initial Estimates voir annexe 4.
Statistischen Angaben in diesem Abschnitt entnommen aus:„Total Training Expenditure in Ireland: Initial Estimates"(„Gesamtaufwendungen für Ausbildung in Irland- Erste Schätzungen")- siehe Anhang 4.

Armisarte est également donné en association avec le cisplatine comme traitement initial des patients atteints d'un cancer du poumon au stade avancé.
Armisarte wird auch in Kombination mit Cisplatin zur erstmaligen Behandlung von Patienten in fortgeschrittenen Stadien von Lungenkrebs gegeben.

Tendance pour la formation tout au long de la vie(1.3), capital-risque initial(4.2), tendance pour la valeur ajoutée dans les secteurs manufacturiers de haute technologie 4.6.
Trend bei lebenslangem Lernen(1.3); Risikokapital in der Frühphase(4.2); Trend in Bezug auf Wertschöpfung des Verarbeitenden Gewerbes mit hohem Technologieniveau 4.6.