Exemples d'utilisation de Initiale en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Initiale und Kontrollaufnahmen sind bei Vorliegen einer persistierenden Symptomatik
Patienten, die nicht auf die initiale Behandlung ansprechen, sollten nicht erneut mit Ilaris behandelt werden.
Er glaubt ein geplant- Initiale Öffentlichkeit Opfer von Weniger
Ozonbehandlung war also in der Lage, nicht-kavitierte initiale Fissurenkaries bei Patienten mit einem hohen Kariesrisiko zu bessern.
Le traitement à l'ozone a également permis d'améliorer les caries de fissure initiales sans cavités chez les patients à fort risque de carie.Adjustierte initiale pharmakokinetische Daten von VWF und FVIII:
Paramètres initiaux de VWF et de FVIII pharmacocinétiques de référence ajusté:Müssen wir auf diese Organisation warten, bis diese initiale Gruppe von Anhängern der Lehraufgabe die Bühne verlassen hat?
Devons-nous nous attendre à une telle association après que le groupe d'adhérents initial de la Mission d'Enseignement ait quitté la scène?Zwei Wochen später wurde seine vom Wasser aufgedünsene Leiche durch die Initiale an seiner Jacke identifiziert.
Deux semaines après le naufrage, son corps gonflé d'eau fut rejeté par les flots et identifié grâce à ses initiales sur l'étiquette de son veston.wirtschaftlich Investition mit niedrig Initiale Kosten und niedrig Instandhaltung Kosten zu unsere Kunden.
économique investissement avec faible initiale Coût et faible entretien Coût à notre les clients.Initiale Symptome(von Geburt bis zu drei Jahren) sind schwere Schluck-
Les symptômes initiaux(depuis la naissance jusqu'à l'âge de 3 ans)Jede Würfel rollen Ihnen gewinnen Ihre Wette Sie werden den Strom vergrößern, der durch diese Initiale ein gewettet ist.
Chaque dé vous roule gagnent votre pari vous augmenterez le courant parié par cet initial.und sogar Ihre Initiale warten, travel darauf eingeruckt werden.
une petite charge, et même vos initiales dentelées là-dessus.meist Initiale und Ornamente, einzeln aus dem Textsatz herausgelöst,
le plus souvent des lettrines et des ornements isolés dans des phrases,heißt die Initiale.
est appelé lettrines.ihr Mann fürchteten, das Taschentuch mit der Initiale"H"… würde mich dazu bringen, sie der Mittäterschaft zu verdächtigen.
Invasive Candidiasis bei erwachsenen Patienten: 239 Patienten wurden in eine initiale Studie zum Vergleich von Caspofungin
Candidose invasive chez l'adulte: Deux cent trente-neuf patients ont été inclus dans une première étude afin de comparer la caspofungineBei Patienten mit einer ausgeprägten Drogenabhängigkeit kann die initiale Anwendung von Buprenorphin zu Entzugserscheinungen führen, die den unter Naloxon beschriebenen Entzugserscheinungen entsprechen.
Chez les patients présentant une dépendance élevée, une première administration de buprénorphine peut produire un syndrome de manque du même type que celui induit par la naloxone.Die Initiale des einleitenden Verses zum Abschnitt der Hölle(Inferno) zeigt das berühmte Profil des Autors, umrankt von Blumen.
L'initiale du vers liminaire de l'Enfer montre le célèbre profil de l'auteur entouré de décorations végétales.Das letztere ist das Enzym, das in die Initiale mit einbezogen wird und Stufe von glycogenolysis Zollsatz-begrenzt ist, in dem Glycogen aufgegliedert wird, um Glukose zu produzieren.
Ce dernier est l'enzyme impliquée dans l'initiale et régime-limitante l'étape de la glycogénolyse oÃ1 le glycogà ̈ne est décomposé pour produire le glucose.Initiale von SCP-965 verursachte Effekte sind Berichte von Unbehagen,
Patienten in Initiale und schweren Stadien von GAD haben Episoden der Krise(MDD).
Les patients à l'initiale et aux étapes sévà ̈res de GAD ont des épisodes de la dépression(MDD).
