INITIALES - traduction en Allemand

• Initialen
• ursprünglichen
• erste
• anfänglichen
• Anfangsbuchstaben
• erstmalige
• Erstausbildung
• Ausgangswerte
• Kürzel
• Monogramm
• zu Studienbeginn
• zu Behandlungsbeginn

Exemples d'utilisation de Initiales en Français et leurs traductions en Allemand

Les perspectives financières 1993-1999 Perspectives financières initiales pour 1993-1999 EUR 12.
Die Finanzielle Vorausschau 19931999 Ursprüngliche Finanzielle Vorausschau 19931999 EUR 12.

Fonctions de traçage initiales.
Anfänglich zu zeichnende Funktionen.

Le recours du marché au JEV a été nettement inférieur aux prévisions initiales.
Die Marktnachfrage nach Unterstützung aus dem JEV-Programm war weitaus geringer als anfänglich erwartet.

Initiales… signature… Initiales.
Initiale, Unterschrift, Initiale.

Et il est très difficile pour les gens de changer leurs perceptions initiales.
Und es ist sehr schwer für die Menschen ihre anfängliche Wahrnehmung zu ändern.

Ainsi est née la U. S. Livourne, en dépit de difficultés initiales avec les supporters rivaux.
Damit geboren wurde die US-Livorno, trotz anfänglicher Schwierigkeiten mit den rivalisierenden Fans.

Il y avait juste 2 initiales, V.E., à côté des montants.
Nur die initialen E.L.- neben den DoIIar-Summen.

La contribution des doses initiales de 175 mg aux résultats d'efficacité n'est actuellement pas connue.
Der Beitrag der initialen 175 mg-Dosen zur Wirksamkeit ist derzeit nicht bekannt.

Les initiales sur le mur.
Die Initialien an der Wand.

Cela signifie que quelqu'un voulait que nos initiales épellent le mot"SHIELD." Bouclier.
Es bedeutet, dass jemand wirklich wollte, dass unsere Abkürzung wie"SHIELD" ausgesprochen wird.

Des initiales:"D.M.S.
Mit den Initialen D.M.S.

Les garanties d'État initiales ne sont pas utilisées pour refinancer de nouveaux prêts.
Die ursprünglichen staatlichen Bürgschaften werden nicht zur Refinanzierung neuer Darlehen genutzt.

Les ressources propres traditionnelles initiales constituaient la seule ressource propre européenne authentique.
Die ursprünglichen traditionellen Eigenmittel waren die einzigen wahrhaft europäischen Eigenmittel.

Doses initiales et doses d'entretien recommandées chez les insuffisants rénaux.
Empfohlene Anfangs- und Erhaltungsdosen für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.

Des 62 constellations initiales ne sont restées que 46.
Von den ursprünglichen 62 Sternbildfiguren sind nur noch 46 vorhanden.

Des C entrelacés(initiales de Carol) sont placés entre les branches de la croix.
In den Kreuzwinkeln sind die Initialen C(Carol) des Stifters zu sehen.

Objets ou des parties initiales tendent à être base
Objekte oder Teile der ursprünglichen tendenziell Basis-

Limitez les dépendances initiales avec tout fichier. js or. css bloquant l'affichage.
Beschränken Sie die Initial Dependencies auf rendersperrende. js oder. css.

Les 10 unités initiales peuvent comprendre plusieurs types de produit.
Die ersten zehn Einheiten können aus mehr als einem Produkttyp bestehen.

Tes initiales.
Deine Initialien.