INITIALES - traduction en Danois

• initialer
• oprindelige
• indledende
• første
• originale
• ved baseline
• forbogstaver
• af bogstaverne
• indledningsvise
• initielle

Exemples d'utilisation de Initiales en Français et leurs traductions en Danois

Que signifie ces initiales?
Hvad betyder disse indledninger?

Les acronymes sont des mots formés d'initiales de plusieurs mots.
Akronymer er ord, der er dannet af begyndelsesbogstaverne i flere ord.

Avec possibilité de graver des initiales.
Og med mulighed for registrering af initialer på.

vous pouvez indiquer uniquement vos initiales.
vil kun fremgå med initialer.

Les écrits resteront anonymes, seules les initiales apparaîtront.
I vil være anonyme, og vil kun fremgå med initialer.

Que signifient les initiales?
Hvad betyder de initialer?

Voici un exemple de la façon d'extraire deux initiales du milieu.
Her er et eksempel på, hvordan du udtrækker to mellem initialer.

vous allez commencer à se familiariser avec les quêtes initiales.
vil du begynde at stifte bekendtskab med de første quests.

Les lettres EMV sont les initiales des initiateurs de cette technologie:
Bogstaverne EMV kommer fra de originale initiativtagere for denne teknologi- Europay,

Les données démographiques et les caractéristiques initiales de la maladie étaient équilibrées
Demografi og sygdomskarakteristika ved baseline var afbalancerede

Structure Un candidat DBA doit démontrer sa capacité à mener des enquêtes initiales;
Struktur En DBA kandidat er forpligtet til at vise sin evne til at gennemføre originale undersøgelser;

Tableau 6: Résumé des caractéristiques initiales des patients et de la maladie dans l'étude de phase 3 sur le LH post-ASCT.
Tabel 6: Oversigt over patient- og sygdomskarakteristika ved baseline i HL post-ASCT fase 3-studiet.

Les candidats DBA sont tenus de montrer leur capacité à mener des enquêtes initiales;
DBA kandidater er forpligtet til at vise deres evne til at gennemføre originale undersøgelser;

La CE50 du lopinavir pour les 56 souches virales initiales isolées a été de 0,6 à 96 fois supérieure à la CE50 pour le virus VIH de type sauvage.
EC50 af lopinavir mod de 56 virale isolater ved baseline var fra 0,6 til 96 gange højere end EC50 mod vildtype-hiv.

Action 5- La Commission invite les États membres et l'industrie concernée à se fixer des objectifs en matière de normalisation(normes initiales d'ici la fin de l'année 2019).
Foranstaltning 5 Kommissionen opfordrer medlemsstaterne og den berørte sektor til at fastsætte standardiseringsmål( originale standarder inden udgangen af 2019).

Les caractéristiques démographiques initiales et les caractéristiques de la maladie du VHB étaient comparables entre les deux groupes de traitement et entre les cohortes d'âge.
Demografien ved baseline og HBV-sygdomskarakteristika var sammenlignelige mellem de 2 behandlingsarme og på tværs af aldersgrupper.

Un candidat DBA doit démontrer sa capacité à: mener des enquêtes initiales;
DBA kandidater er forpligtet til at vise deres evne til at gennemføre originale undersøgelser;

Pharmanex effectue également les recherches initiales pour identifier de nouvelles plantes, en collaboration avec
Pharmanex udfører også original forskning for at identificere nye botaniske ingredienser

Couronne: Ion-plaqué couronne hexagonale protégée avec les initiales AP sur le goujon en acier inoxydable, plus une couronne ronde sur chaque côté de celui-ci.
Krone: Ion-belagte beskyttet sekskantet krone med initialerne AP på rustfrit stål stud plus en rund krone på hver side af det.

Couronne: caoutchouc rose couronne hexagonale avec les initiales AP sur le goujon en acier inoxydable, plus une couronne en caoutchouc rond rose sur chaque côté de celui-ci.
Krone: Pink gummi sekskantet krone med initialerne AP på rustfrit stål stud plus en lyserød runde gummi krone på hver side af det.