INITIALERNE - traduction en Français

• initiales

Exemples d'utilisation de Initialerne en Danois et leurs traductions en Français

betegnet med initialerne M85, M90
désignés par les sigles M85, M90

bliver noter, som er tilføjet og revideret af andre, markeret på din skærm med en lodret farvesøjle og initialerne for den forfatter, der har foretaget ændringerne.
celles révisées par d'autres utilisateurs sont signalées à l'écran par une barre verticale de couleur et associées aux initiales de l'auteur qui a apporté les modifications.

fik sit navn i 1986 ved at initialerne fra selskabets to tidligere mærker Moustache( for mænd)
les deux marques initiales, Moustache(pour l'homme) et Emanuelle(pour la femme)

hvor PIIGS ville være et akronym dannet af initialerne for navnene på nogle europæiske lande,
le pays serait"PIIGS" où PIIGS serait un acronyme formé à partir des initiales des noms de certains pays européens,

til højre langs den nedre kant bogstaverne" ELF INC", initialerne for kunstneren Ettore Lorenzo Frapiccini
dessous la marque d'atelier R puis les initiales de l'artiste Ettore Lorenzo Frapiccini

Initiale betingelser Muligheder.
Conditions initiales optionnelles.

Akut overdosering kunne initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.
Le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie.

Regulering af virtuelle valutaer og" Initial coin offerings"( forhandling).
Réglementer les monnaies virtuelles et les offres initiales de jetons(débat).

Akut overdosis kan initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.
Le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie.

Disse bivirkninger er sammenlignelige med dem som ses efter de initiale 5 doser.
Ces évènements sont qualitativement similaires à ceux rapportés après les 5 injections initiales.

Akut overdosering kan initialt føre til lave blodsukkerniveauer efterfulgt af høje blodsukkerniveuaer.
Un surdosage aigu peut entraîner initialement une hypoglycémie, suivie d'une hyperglycémie.

Initial er den første ting, vi altid tjene for kunden.
L'original est la première chose que nous offrons en permanence pour le consommateur.

Tilføjede signaturer og initialer gemmes til fremtidig brug.
Les signatures et paraphes ajoutés sont enregistrés pour une utilisation ultérieure.

Initial er den første ting, vi hele tiden tilbyde for kunden.
L'original est la première chose que nous offrons toujours pour le consommateur.

Initial er det første, at vi konstant tjener for forbrugeren.
L'original est la première chose que nous servons toujours pour le client.

Hvorfor vælge Initial?
Pourquoi choisir INITIA?

Opførelsen af et tidevandskraftværk kræver initial vigtige økonomiske investeringer af milliarder euro.
La construction d'une centrale marémotrice nécessite une première investissements économiques importants de milliards d'euros.

Denne faste kombination lægemiddel er ikke indiceret til initial behandling af hypertension.
Cette association fixe n'est pas adaptée pour un premier traitement de l'hypertension.

Varemærker Betegnelserne" Rentokil" og" Initial" er registrerede varemærker.
Les noms“Rentokil” et“Ambius” sont de marques déposées.

Hvis markeret tilføjes yderligere et mappeniveau for kunstneres initialer.
Cochez cette case pour créer une hiérarchie des dossiers par initial des noms d'artistes.