INITIALEMENT - traduction en Danois

oprindelig
initialement
original
originaire
originellement
d'abord
primitivement
autochtone
indigène
originalement
à l'origine
først
d'abord
en premier
premier
seulement
le premier
commencer
premièrement
qu'
initialement
début
indledningsvis
tout d'abord
d'abord
initialement
commencer par
premier temps
emblée
en premier lieu
initiale
début
à titre préliminaire
første omgang
premier lieu
premier temps
début
départ
premier abord
d'abord
initialement
premier tour
premier round
commencement
oprindeligt
initialement
original
originaire
originellement
d'abord
primitivement
autochtone
indigène
originalement
à l'origine
initialt
première
la première
un premier
oprindelige
initialement
original
originaire
originellement
d'abord
primitivement
autochtone
indigène
originalement
à l'origine

Exemples d'utilisation de Initialement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le paramètre d'alerte des nouveaux espaces de travail est initialement défini dans les préférences de compte.
Beskedindstillingen for nye arbejdsområder er som udgangspunkt defineret under kontopræferencer.
Return of the Jedi Initialement Cinematch.
Retur af Jedi I starten Cinematch.
L'infection secondaire est particulièrement dangereuse pour les personnes initialement immunodéprimées.
Sekundær infektion er særlig farlig for mennesker med oprindeligt svækket immunitet.
qui vous l'a prescrit initialement?
og hvem ordinerede det originalt?
Jamais plus que les 25 qui composaient initialement la commission des pétitions.
Aldrig så mange som de 25, der tidligere udgjorde Udvalget for Andragender.
(Et non à 20h15 comme initialement annoncé).
( Ikke 19.30 som tidligere annonceret).
est initialement femme à la terre.
er den første kvinde på jorden.
Et ce même si elle était initialement intéressée.
Også selvom har var interesseret fra starten.
La preuve d'origine est produite a posteriori pour des marchandises initialement importées de manière frauduleuse;
Oprindelsesbeviset fremlægges efterfølgende for varer, der oprindeligt indførtes svigagtigt.
Le pain complet possède des vitamines B1 et B6, initialement contenues dans les céréales complètes.
Fuldkornsbrød har vitamin B1 og B6, der oprindeligt indeholdt i fuldkorn.
ceux-ci sont initialement désactivés.
bliver de i starten deaktiveret.
Si les utilisateurs partagent les images initialement par défaut ou non.
Om brugere som udgangspunkt deler billederne som standard eller ej.
Initialement, ce réglage a été spécialement conçu pour permettre aux malvoyants de se concentrer sur l'écran du téléphone,
Indledningsvis var denne indstilling specielt designet til synshandicappede til at kunne fokusere på telefonens skærm,
Lucca, initialement Etrusque, puis colonie romaine,
Lucca, i første omgang Etrusca, så romersk koloni,
Initialement, le mimosa ne poussait que sur l'île de Tasmanie dans un climat chaud idéal pour sa côte sud-est,
Indledningsvis voksede mimosaen kun på øen Tasmanien i et ideelt varmt klima for dets sydøstlige kyst,
Sur les 20 patients pédiatriques non initialement en arrêt cardiaque,
Af de 20 pædiatriske patienter, som ikke initialt havde hjertestop,
Cet appartement est une pièce dans laquelle initialement les cloisons sont complètement absentes,
Denne lejlighed er et rum, hvor i første omgang skillevægge er helt fraværende,
testostérone entraîner avec elle, avec les niveaux étant initialement élevé et supra-physiologiques.
store udsving i testosteronniveauer medfører det med niveauer indledningsvis være forhøjet og suprafysiologisk.
Bien que n'étant pas initialement comptabilisées en tant
Selvom det i første omgang ikke blev anerkendt som sådan,
La réduction des taux de sodium peut initialement être asymptomatique
Reduktion i natrium niveau kan initialt være asymptomatisk
Résultats: 6586, Temps: 0.4616

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois