INITIALEMENT CONÇU - traduction en Danois

• oprindeligt designet
• oprindeligt udviklet
• oprindeligt tænkt
• oprindeligt udtænkt
• oprindeligt beregnet
• i første omgang beregnet
• oprindeligt indrettet
• oprindeligt oprettet

Exemples d'utilisation de Initialement conçu en Français et leurs traductions en Danois

Comme Bitwarden, KeePass est un gestionnaire de mots de passe gratuit initialement conçu pour Windows, mais aujourd'hui disponible sur Linux
Som Bitwarden er KeePass en gratis adgangskodeadministrator, der oprindeligt er designet til Windows, men nu er tilgængelig på Linux

Par conséquent, le produit sidepro-rpg, initialement conçu pour lutter contre le cumul de munitions,
Således produktet sidepro-rollespil( rpg), blev oprindeligt designet til at modvirke den kumulative ammunition,

Ce cours a été initialement conçu pour la formation de futurs professeurs de mathématiques et d'anglais.
Kurset blev oprindeligt udarbejdet for læreruddannelsen af fremtidige lærere i matematik og engelsk.

Initialement conçu pour les Médicis, il constitue l'un des premiers exemples des jardins à l'italienne,
Parken er oprindeligt anlagt til Medici familien og er en af de tidligste haver i Italien,

Le bus urbain de 10 mètres, initialement conçu pour le marché européen,
De 10 m lange bybusser, som oprindeligt blev konstrueret til det europæiske marked,

Initialement conçu comme un centre de recherche purement nucléaire,
Det blev oprindelig udformet som et rent kerneforskningscenter, men i dag er mere

Le Viagra a été initialement conçu pour aider à réduire la pression artérielle,
Viagra blev oprindeligt fremstillet for at hjælpe lavere blodcirkulation tryk

a été initialement conçu pour empêcher les groupes néo-nazis de défiler en public.
og den blev oprindeligt udfærdiget for at forhindre nynazistiske grupperingers offentlige parader.

Le Boeing 767 est un appareil bimoteur moyen à grand, à fuselage large, initialement conçu comme alternative plus petite aux anciens appareils comme le 747.
Boeing 767 er et mellemstort til stort fly med bredt skrog og to motorer, der oprindeligt blev udviklet som et mindre alternativ til tidligere modeller såsom 747.

Lockwiper a été initialement conçu pour être un outil de suppression de l'écran de verrouillage pour les appareils Android pour tous les types de mots de passe,
Lockwiper blev oprindeligt designet til at være en lås fjernelse skærm værktøj til Android-enheder til alle former for adgangskoder, Herunder PIN,

Initialement conçu pour abriter les régions chaudes des États-Unis,
Oprindeligt designet til at huse de varme områder i USA,

Dans de nombreux cas, il est connu choses, initialement conçu pour une gamme étroite,
I mange tilfælde er det kendt ting, oprindeligt udviklet til et snævert interval,

Initialement conçu comme un site d'enchères pour les vendeurs de bricolage,
Oprindeligt designet som en auktionswebsted for DIY-sælgere, er det nu

Initialement conçu comme des jardins privés pour Medici
Oprindeligt tænkt som private haver for Medici

Initialement conçu comme un tous azimuts extreme métal humbucker de la Warpig tons bruts
Oprindeligt tænkt som en all-out ekstreme metal humbucker, Warpig rå,

FlAsH-tag a été initialement conçu pour les protéines d'étiquettes spécifiques au site dans les cellules 17 vivant,
Flash-tag blev oprindeligt designet til stedspecifikke label proteiner i levende celler 17, men det kan også

le meilleur combat du jeu a été initialement conçu pour les hommes encore.
selvfølgelig var den bedste kamp af spillet oprindeligt beregnet til mænd endnu.

Initialement conçu pour une utilisation clinique juste,
Oprindeligt oprettet til medicinsk brug bare,

Initialement conçu en 1955 par la bonne réputation Robert Carree,
Oprindeligt designet i 1955 af den velrenommerede Robert Carree, blev denne klarinet

Encore spécificités intéressantes contenues dans ce jeu passionnant Trois Royaumes en ligne, initialement conçu comme un navigateur a la capacité de se vanter d'un patron de jeu léger qui est constamment disponible pour télécharger directement depuis le site officiel de la partie.
Et andet interessant detaljerne indeholdt i denne spændende spil Three Kingdoms Online, oprindeligt tænkt som en browser har evnen til at prale af en letvægts gaming protektor, der er konstant til rådighed for downloade direkte fra den officielle hjemmeside for spillet.