INITIALER - traduction en Français

• initiales
• paraphes
• paraphe

Exemples d'utilisation de Initialer en Danois et leurs traductions en Français

Initialer ved de gule mærker.
Paraphe près des jaunes.

Initialer, kamme, klistermærker
Initiales, des écussons, des autocollants

underskrifter, initialer og auto-udfyldningsforslag på tværs af dine enheder.
signatures, paraphes et suggestions de remplissage automatique sur tous vos appareils.

Der er ingen initialer i margen udfor rettelserne
Il n'y a aucun paraphe en marge de ces corrections,

Disse felttyper kan hente særlige data som f. eks. signaturer, initialer, firma eller jobtitel.
Ces types de champ peuvent recueillir des données particulières telles que des signatures, des paraphes, le nom de la société ou la fonction.

Klik på dit profilbillede eller dine initialer i panelet Meddelelser,
Cliquez sur votre image de profil ou sur vos initiales dans le panneau des notifications,

Når du uploader et billede af din underskrift eller initialer, fjernes baggrunden for derved at skabe et skarpt, rent billede automatisk.
Lorsque vous chargez une image de votre signature ou de vos initiales, l'arrière-plan est supprimé pour créer automatiquement une image propre et nette.

Tilføjelsen af nye monogram eller initialer bruden til tørklædet gør det særlig markant.
L'ajout du nouveau monogramme ou des initiales de la mariée au mouchoir le rend particulièrement significatif.

Klik på din avatar( hvis du ikke har en avatar, vises dine initialer i stedet).
Cliquez sur votre avatar(ou sur vos initiales si vous n'avez pas défini d'avatar).

I 1896, blev der indført monogram design, bestående af krydsende LV initialer, buede beige diamanter
En 1896, la conception de monogramme a été introduite, consistant en des initiales LV qui se croisent,

De solcellerne præsenterer næsten ingen initialer ved begyndelsen af afgrøden, hvilket muliggør en god udvikling af planterne.
Les parcelles solarisées ne présentent pratiquement pas d'initiales au début de la culture, ce qui permet un bon développement des plantes.

parentes eller semikolon efter initialer eller forkortelser eller mellem flere niveauer af stednavne i noget felt.
de parenthèse ni de point-virgule après les initiales, les abréviations ou entre les différents niveaux de lieu, quelque soit les champs.

Navnet opstod som følge af grundlæggerens initialer( EL) og de to første bogstaver fra byens navn( KA).
Le nom provient des initiales du fondateur(EL) et le nom de la ville(KA).

Udenrigsministeriets initialer, MSZ, vises i omrids mod baggrunden af horisontale linjer,
Le sigle du ministère des affaires étrangères(MSZ) figure sur un fond de

Andre har kun nogen, der skriver initialer eller navne på papir.
D'autres auront juste quelqu'un qui écrit des initiales ou des noms sur une feuille de papier.

Den 53-årige britiske kirug Simon Bramhall har under to levertransplantationer brændt sine initialer ind i patienternes levere.
Simon Bramhall, 53 ans, a gravé de ses initiales au laser le foie de deux transplantés.

Dine initialer identificerer dette foto som et foto af manden, der skød Mr Blanchard.
Portez votre attention sur les initiales qui identifient cette photo comme étant celle de l'homme qui a tiré sur M. Blanchard.

Felter til signatur og initialer er som standard obligatoriske,
Par défaut, les champs de signature et de paraphe sont obligatoires,

En signetring for mennesket indgraveret med initialer din mand, far
Une chevalière pour homme gravée avec les initiales de votre mari, papa

Klik på dit profilbillede eller dine initialer, og vælg Præferencer i menuen.
Cliquez sur votre image de profil ou sur vos initiales, puis sélectionnez Préférences… dans le menu.