L'ÉTAPE INITIALE in English translation

• initial stage
• initial step
• initial phase
• early stage
• initial stages
• first stage

Examples of using L'étape initiale in French and their translations into English

du Règlement reconnaissent qu'il peut s'avérer nécessaire de faire certains ajustements en calculant les valeurs normales des producteurs qui sont à l'étape initiale de la production commerciale.
subsection 13.1(2) of the Regulations recognize the potential need for special accommodations in the calculation of normal values for producers in the initial stages of commercial production.

2nd mode vous permet de corriger le résultat des pinceaux de post-traitement et de garder l'effet obtenu à l'étape initiale.
2nd mode lets you correct the result of the post-processing brushes keeping the effect achieved at the initial stage.

nous permettant ainsi de gérer le processus funéraire à partir de l'étape initiale jusqu'à ce que le défunt soit rendu à la maison funéraire choisie.
of Worldwide Repatriation Specialists, and are able to manage the entire process, from the initial stages until the deceased is at the funeral home of choice.

Phelps a précisé que le Comité aborderait l'étape initiale de ses travaux par le truchement de vastes consultations auprès des participants aux marchés de capitaux
Mr. Phelps said that the Committee would approach the initial phase of its work through an extensive consultations program with capital markets participants

un plus long chemin de l'étape initiale à l'étape finale est un chemin critique,
the longest path from the first milestone to the last one is the critical path,

ReSSOURCeS NéCeSSAIReS L'étape initiale de mise en place d'un service d'information nécessite des ressources importantes en termes de ressources humaines
The initial stage of setting up an information service adequately requires significant resources in terms of human resources and ICT in both the participating

Durant ces consultations, les deux parties ont confirmé leur intention d'engager rapidement l'étape initiale du processus d'enregistrement en coopération avec la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental MINURSO.
During those consultations, both sides confirmed their intention to proceed expeditiously with the initial stage of the registration process in cooperation with the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.

Même si toutes les économies projetées en raison de cet examen devaient se concrétiser, il est essentiel d'établir un processus permanent d'examen des dépenses, qui constituerait d'ailleurs l'étape initiale du cycle budgétaire annuel.
Even if all projected savings from this review are realized, it is vital to establish a permanent spending review process, one that would become the initial stage in the annual budget cycle.

Puisque de nombreuses institutions de microfinancement se sont effondrées parce qu'elles n'ont pas reçu l'appui nécessaire à l'étape initiale de leur développement, le PNUD a chargé sous contrat des organisations telles que la Banque Grameen
Since many microfinance institutions fail because they lack key support at the initial stage of their development, UNDP has contracted organizations such as the Grameen Bank

Dans tous les pays concernés, l'étape initiale implique la création d'un Groupe Consultatif National(GCN)
The initial step in all the countries involved the establishment of a National Advisory Panel(NAP),

Comme suite à un rapport de la Commission sur l'étape initiale de son enquête, le Président sud-africain a suspendu
Following the report of that initial stage of the Commission's investigation, the State President suspended and retired 23 officers

Le projet de budget comprend les prévisions de dépenses pour la phase II du déploiement de la MONUC et l'étape initiale de la phase III.
The proposed budget comprises requirements for phase II of MONUC's deployment and the initial stage of phase III deployment.

Validation syntaxique du téléphone Une fois que les enregistrements analysés ont été reçus par DigiCert, l'étape initiale a été de« nettoyer» les données de téléphone de l'enregistrement
Once the parsed records were received by DigiCert, the initial step was to“clean” the telephone record data to remove special characters(parenthesis,

opération nécessaire pour l'étape initiale de l'application de la résolution 986(1995)
which were needed for the initial stage of the implementation of resolution 986(1995)

les efforts accomplis jusqu'alors ne constituaient que l'étape initiale d'un programme en expansion et en évolution.
He characterized the efforts made to date as but an initial step in an expanding and evolving programme.

1 l'étape initiale de l'alphabétisation, 2 la postalphabétisation,
1 the initial stage of literacy teaching;

aussi pour couvrir tous les autres coûts, depuis l'étape initiale du choix d'un projet jusqu'au stade de la production et de la distribution.
also to cover all other costs from the initial step of identifying a project right through to the production and distribution stage.

en particulier à l'étape initiale de ces situations d'urgence complexes.
especially at the initial stage of these complex emergencies.

1 l'étape initiale de l'alphabétisation; 2 la post-alphabétisation,
which are:(1) the initial phase of literacy teaching;

Rapport sur l'étape initiale précédant la campagne médiatique,
Report on the initial phase prior to the media campaign,