Examples of using Position initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La position du plateau tournant représentée correspond à la position initiale de la table tournante à la livraison.
The illustrated rotating plate Ramenez l'afficheur LCD à sa position initiale après l'utilisation pour éviter de l'endommager lors des chocs soudains ou des mouvements brusques.
Return the LCD panel to its original positions after use, so the LCD panel will not be damaged by sudden shocks or rough treatment.Temps de récupération 100 ms Le temps de récupération est le temps nécessaire au ROBA -switch pour atteindre sa position initiale après une mise hors tension.
The recovery time is the amount of time the ROBA-switch requires in order to reach its starting position after switch-off.le panneau de service frontal à leur position initiale et fixez l'armoire à l'aide des vis d'origine.
front service panel to their original positions and attach to the cabinet using the ordonne vers 14 h 45 à Sharon de se retirer et de revenir à sa position initiale.
gravity of Adan's le support revient à sa position initiale.
the holder returns to its starting position.le support revient à sa position initiale.
the holder returns to its starting position.Ainsi, aucune des parties en présence n'aurait à renoncer à sa position initiale.
Consequently, at this stage, none of the stakeholders have to give up their original positions.En position initiale, la chaîne porte-câbles est totalement enroulée et ne prend pas de place.
ensuite retournez lentement à la position initiale.
then move it back slowly to the starting position.Quand l'alimentation revient, les pièces se réalignent en position initiale avant le grand balayage.
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts.Considérons le mouvement du potentiomètre principal et appelons la position initiale«pos.
If we consider the movement of the master fader, and call the start position posn.après retournez lentement à la position initiale.
then move it back slowly to the starting position.Il se cache dans un immeuble à 90 m à l'est de ma position initiale.
He's hiding out in a building about a hundred yards due east of my start position.après retournez lentement à la position initiale.
then move it back slowly to the starting position.Replacer le réservoir d'eau dans le support et le ramener dans sa position initiale.
Re-insert the water tank into the holder and tilt back to the starting position.Le système peut placer votre véhicule par desmanœuvres à un angle maximal de 45 par rapport à sa position initiale dans la place de stationnement.
Your vehicle can be maneuvered into a mettez l'outil électroportatif dans sa position initiale supérieure en actionnant le levier de déverrouillage 16.
bring the machine in the upper starting position by actuating the release lever 16.le groupe retourne dans sa position initiale et peut alors être extrait.
the group returns to the starting position and can be removed.Remettez le magasin sur sa position initiale et verrouillez-le à l'aide du levier de verrouillage.
