Examples of using Position horizontale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monter les deux aimants(2) sur les étriers(5) en position horizontale.
ajustez la selle en position horizontale.
adjust the saddle to a horizontal position.un tournevis à tige ronde en position horizontale.
multiaxes ne sont maintenus que brièvement en position horizontale, la solution est apparue comme une évidence à Yves:
multi-axis tourbillons are held only briefly in the horizontal position, the solution appeared obvious to Yves: the movement had3-1 Mettez le vélo en position horizontale. 3-2 Maintenez la manivelle de pédalier gauche à la position 6 heures
3-1 Put the bike in horizontal position. 3-2 Keep the left crank arm in 6 o'clock Lorsque vous tenez le PC Tablette en position horizontale avec l'avant de l'appareil face à vous
When holding the Tablet PC in horizontal position with the front facing youil est recommandé de le laisser en position horizontale et d'appuyer sur le bouton de vapeur(D)
it is advisable to keep it in a horizontal position and press the steam button(D)Paramètres:- position horizontale coin supérieur gauche,- position verticale coin supérieur gauche,- position horizontale coin inférieur droit,- position verticale coin inférieur droit.
Parameters:- horizontal position of the top left corner,- vertical peut être basculée d'une position verticale à une position horizontale sans perdre l'axe central.
mounted on a tripod, can be switched from a vertical to a horizontal position without losing the center axis.elle peut être inclinée sur une surface plane pour permettre de dormir en position horizontale.
it can be reclined to a flat surface to allow sleeping in the horizontal position.situés dans les coins, à une position horizontale et au même niveau que le pilier de support.
located on the corners, to a horizontal position and on the same level with the support pillar.Faites pivoter le coulisseau en position horizontale et fixez-le à l'aide de la goupille de verrouillage(54)
Pivot FamilyFix offre également une configuration supplémentaire en position horizontale qui offre plus d'espace pour les jambes,
FamilyFix also offers La poignée se verrouille en position horizontale, mais peut être inclinée vers le bas en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur la partie inférieure à gauche du pivot de la poignée.
La position horizontale du support de machine est exclusivement prévue pour les travaux de polissage,
Si l'enceinte est utilisée en position horizontale, vous pouvez faire pivoter le logo DALI sur la grille frontale en le soulevant légèrement puis en le faisant pivoter dans la position voulue voir Figure 6.
If used in the horizontal position, you can rotate Le réchauffeur doit être monté de façon à ce que la résistance soit en position horizontale et toujours entièrement immergée,
vérif ier fréquemment, en position horizontale, que son niveau d'huile ne soit jamais inférieur au deuxième trait de la jauge.
works at an angle, check it frequently in the horizontal position that l'orifice d'entrée soit maintenu en position horizontale pour un contrôle de débit optimal.
Les tourbillons inclinés ou multiaxes établissent davantage de positions, même s'ils ne sont maintenus que brièvement en position horizontale et ne font que corriger la somme de plusieurs erreurs induites par les mouvements du poignet.
Inclined or multi-axis tourbillons establish more 
