SURFACE HORIZONTALE in English translation

• horizontal surface
• level surface
• horizontal surfaces
• flat surface

Examples of using Surface horizontale in French and their translations into English

Posez la plastifieuse de façon stable sur une surface horizontale plane pour qu'elle puisse sortir le document librement.
Place the laminator on a level, horizontal serface so that it can output the lami nated material without obstruction.

Contrôle du niveau du liquide de frein X Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation et, dans la mesure du possible, sur une surface horizontale.
Checking the brake fluid level X Stop your vehicle as far away from traffic as possible on level ground.

Insérez deux vis 3 x 16 mm à travers la surface horizontale et dans les trous arrière du fuselage.
Insert two 3 x 16 mm screws through the horizontal surface and into the rear holes in the fuselage.

X Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation et, dans la mesure du possible, sur une surface horizontale.
X Stop your vehicle as far away from traffic as possible on level ground.

sans son revêtement simulant la chair et la peau, est fixé sur une surface horizontale fixe au moyen de pinces maintenant solidement le tibia,
shall be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur,

Placez lʼappareil sur une surface horizontale(pas directement sur un tapis
Place the unit on a horizontal surface(not directly on a carpet

Placez l'appareil dans un endroit sec et sur une surface horizontale en faisant attention à laisser la zone de travail devant l'appareil libre de tout obstacle.
Position the appliance in a dry place on a level surface, making sure that the work area in front of the appliance itself is clear of obstacles and there is enough room to accommodate the bags with the food to be packed.

L'élément de frappe nu est fixé sur une surface horizontale fixe au moyen de pinces maintenant solidement le tibia,
The impactor, without foam covering and skin, shall be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur,

TOUJOURS garer la machine sur une surface horizontale, avec le moteur À L'ARRÊT et la clé de contact à la position« 0»(ARRÊT),
ALWAYS park machine on a level surface with the engine“OFF” and the ignition switch set in the“0”(OFF)

Placer le motoculteur sur une surface horizontale et ferme, puis le maintenir horizontalement c'est-à-dire avec les dents rotatives,
Place the tiller on a firm level surface and hold the tiller level i.e. with the rotary tines,

Installer le poste de soudage sur une surface horizontale de portée adéquate pour éviter tout risque de renversement par ex. en cas de sol incliné
position the welding machine on a horizontal surface that is able to support the weight: otherwise(e.g. inclined or uneven floors

TOUJOURS stationner la machine sur une surface horizontale, avec le moteur à l'ARRÊT et le contacteur du moteur en position d'ARRÊT.
ALWAYS park the machine on a level surface with the engine“OFF” and the engine switch set in the“OFF” position.

sur surface horizontale, sur soffite.
On horizontal surface, on soffit.

Ou, placer le motoculteur sur une surface horizontale, maintenir le réservoir de carburant parallèlement au sol
Or, place the tiller on a level surface, hold the fuel tank parallel to the ground,

installer deux attaches de 6 mm(1/4po) fourni par l'utilisateur dans une surface horizontale rigide en laissant les têtes dépasser légérement.
install two user-supplied¼"(6 mm) fasteners into a rigid horizontal surface, leaving the heads slightly raised.

de roulis du véhicule à vide lorsqu'il est situé sur une surface horizontale, tous les pneumatiques étant installés
roll angle of the unladen vehicle when positioned on a level surface with all tyres fitted

Afin d'améliorer la reproductibilité de l'essai, il est proposé en outre de placer la cabine à éprouver sur une surface horizontale et de fixer le balancier selon l'angle requis de 20º par rapport à la cabine.
To improve the repeatability of the test, it is proposed in addition to place the cab on a horizontal surface and to fix the pendulum with a required angle of 20° of impact against the cab to be tested.

l'automobile est stationnée sur une surface horizontale figure H.
when the car is parked on a level surface Fig. H.

De plus, cette lampe à pince est conçue pour se fixer à n'importe quelle surface horizontale de 6 à 50 mm d'épaisseur,
In addition, this clamping lamp is designed to attach to any horizontal surface from 6 to 50 mm thick,

l'automobile est stationnée sur une surface horizontale figure G.
when the car is parked on a level surface Fig. G.