Examples of using Level ground in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
make sure that the high pressure is placed safely on level ground.
début du nettoyage que le nettoyeur haute pression se trouve sur un sol plan.select level ground to ensure it is properly stabilized.
sélectionner un sol de niveau pour bien stabiliser le travail.rest the motorcycle on the sidestand and on level ground.
it is specially equipped for use on level ground and its stabilizers ensure the necessary support when needed.
ce SmartLift est spécialement équipé pour une utilisation sur sols plans et ses stabilisateurs vous fournissent le soutien nécessaire le cas échéant.Park vehicle on level ground, ensure the transmission of the vehicle is in“neutral” or“park” position.
Garer le véhicule sur une aire plane, s'assurer que la boîte de vitesses est en position‘Neutre'ou‘Garer.
With the mower standing on level ground, unscrew and remove the oil filler dip stick 9.
Mettre la tondeuse sur une surface plane et dévisser la tubulure de remplissage d'huile avec la jauge de niveau 9.To read the oil level, the machine must be standing on even and level ground and the engine must have been shut off for at least 5 minutes.
Pour lire le niveau d‘huile, la machine doit se trouver sur une surface plane et horizontal, et le moteur doit être arrêté depuis au moins 5 minutes.NOTE: The vehicle should be on level ground when checking the engine oil level. .
REMARQUE: Le véhicule devrait être sur un surface niveau lors le vérification de Place the snowblower on level ground after transportation and use a new cotter pin when replacing the wheel pin.
Placer le chasse-neige sur une surface horizontale après le transport et utiliser Starting from level ground, this is the degree of slope a vehicle can approach without scraping or hitting the front undercarriage.
Depuis le niveau du sol, il s'agit de l'angle de pente maximal dans lequel un véhicule peut s'engager sans endommager la sous-carrosserie avant.NOTE: The vehicle should be on level ground with the front wheels oriented straight forward and rearward.
REMARQUE: Simply locate fan in safe, desired position on level ground, fold out wheels,
Placez simplement le ventilateur sur une surface plane à l'endroit désiréThe dipstick will read correctly on level ground for both gear units.
La jauge graduée offrira Make sure before beginning with your check that the engine is placed on level ground and the ignition switch is set to OFF.
Avant de commencer le contrôle, assurez-vous que le moteur est posé sur une surface plane et que l'interrupteur du moteur est sur OFF.dry surfaces such as pavement or level ground.
propres et sèches comme un pavé ou un sol à niveau.Checking the brake fluid level X Stop your vehicle as far away from traffic as possible on level ground.
Contrôle du niveau du liquide de frein X Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation et, dans la mesure du possible, sur une surface horizontale.X Stop your vehicle as far away from traffic as possible on level ground.
X Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation et, dans la mesure du possible, sur une surface horizontale.orientation of the lamps shall be measured with the unladen vehicle placed on level ground and with the movable components in their normal position of use.
l'orientation des feux doivent être vérifiées sur le véhicule à vide, celuici reposant sur un sol horizontal et ayant ses éléments mobiles en position normale d'utilisation.Place the chain saw on level ground and ensure that no objects or obstructions are in
Mettre la tronçonneuse sur un sol de niveau et vérifier qu'il n'y a aucun objetPosition the base plate of the jack with its full area resting on level ground and ensure that the jack will fit in the jacking point when raised» Fig.
Posez l'embase du cric sur toute sa surface sur un sol plan et assurez-vous que le cric s'applique perpendiculairement à l'emplacement du point de prise.
