SURFACE EXTERNE in English translation

• external surface
• outside surface
• outer surface
• exterior surface
• external surfaces

Examples of using Surface externe in French and their translations into English

Afin d'eviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif
To avoid damage to the exterior surface, do not use abrasive cleanser

Essuyer la surface externe de la tête et du socle avec un chiffon humide
Wipe over the outside surface of the head and Base with a damp cloth

Pour éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampon de laine d'acier
To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool

Les soins de la peau Herbalife aident à combattre les dommages en apportant directement des antioxydants à la surface externe de la peau.
Herbalife skin care products can help combat skin damage by delivering antioxidants directly to the outer layers of the skin.

n'a été chauffée qu'à sa surface externe.
was heated only on its outermost surface.

Couple de serrage du couvercle de l'orifice d'entretien N'appliquez pas d'huile réfrigérante sur la surface externe.
Service port cap tightening torque Do not apply refrigeration oil to the outer surface.

Par«revêtement», tout produit appliqué en une ou plusieurs couches sur la surface externe de la lentille;
Coating” means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

Les distances minimales sont déterminées à l'aide d'un ruban tendu le long de la surface externe du véhicule.
These minimum distances are to be set with a flexible tape held taut along the outer surface of the vehicle.

Les entailles sur les os se trouvaient à des endroits qui se prêtaient aux opérations de dépeçage, comme la surface externe des côtes.
The cut marks on the bones were found in places appropriate for butchering operations, such as the external surfaces of the ribs.

Les pâte à levée rapide doivent être placée dans un four moins préchauffé afin d'éviter que la surface externe ne soit trop cuite.
Rising dough should be put into an oven preheated less, so that the outer layer does not become burnt too fast.

Le WP.11 souhaitera peut-être examiner la proposition du RoyaumeUni d'inclure dans le Manuel ATP des figures concernant la mesure de la surface externe des fourgons ECE/TRANS/WP.11/2014/14.
The WP.11 may wish to consider the proposal by the United Kingdom to include illustrations in the ATP Handbook on the measurement of the external surface area of panel vans ECE/TRANS/WP.11/2014/14.

mélange des deux dont l'aire de la surface externe résultante est similaire à la somme des aires de surface de chacun des composants Note 1.
mixtures of the two where the resulting external surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components.

Nettoyez la surface externe du moteur d'essence avec du coton propre,
Clean the outer surface of the gasoline engine with clean cotton,

qui permet un volume maximal tout en minimisant la surface externe.
which allows for maximum volume while minimizing the external surface.

La surface externe des maxillaires(mâchoire supérieure)
The outside surface of the maxilla(upper jaw bone)

Couleur claire: La surface externe du cerneau est essentiellement de couleur dorée ou plus claire, pas plus de 25% de la surface externe étant plus foncé
Light: the outer surface of the kernel is mostly golden colour or lighter, with not more than 25 percent of the outer surface darker than golden,

du taux des transferts thermiques entre la surface externe de l'élément et le milieu dans lequel elle est plongée.
the rate of thermal transfer between the external surface of the element and the environment in which it is immersed.

Fixer les éprouvettes, avec la surface externe vers le haut, sur une plaque d'appui en utilisant du ruban adhésif double face positionnement du porteéprouvette comme indiqué dans la figure 10.
Affix the samples with the outside surface face up onto a supporting plate by using a double-faced adhesive tape Sample positioning on the test holder as shown in Figure 10.

Ambré clair: Plus de 25% de la surface externe du cerneau est brun clair, pas plus de 25% de la surface externe étant plus foncé
Light amber: more than 25 percent of the outer surface of the kernel is light brown, with not more than 25 percent of the outer surface darker than light brown,

0,1 mSv/h à 2 m de la surface externe du wagon/véhicule moyen de transport;
at any point on, and 0.1 mSv/h at 2 m from, the external surface of the wagon/vehicleconveyance;