OUTER LAYER in French translation

• couche extérieure
• couche externe

Examples of using Outer layer in English and their translations into French

The durable nylon outer layer offers wind
La couche extérieure en nylon durable offre une résistance au vent

The distinctive outer layer of the breed is straight,
La couche externe distinctive de la race est droite,

The patented UNI-BRAID construction features a single outer layer braid that reduces bulk while maximizing pressure capability and provides an exceptionally tight bend radius.
Le système breveté de construction UNI-BRAID dispose d'une seule tresse de couche externe qui réduit l'encombrement tout en maximisant la capacité de pression et offre un rayon de courbure exceptionnellement serré.

And behind an intact, hard outer layer, joints can often be crumbly,
Sous une couche externe dure et intacte, les joints peuvent être friables

Due to the impermeable outer layer humidity cannot be released
En raison de la couche extérieure imperméable, l'humidité ne s'échappe vers l'extérieur

Sturdy polycarbonate outer layer provides smooth
La couche extérieure en polycarbonate robuste offre une protection douce

Rugged silicone outer layer wraps around the polycarbonate inner layer to create a rock-solid defense against drops and shocks.
La couche extérieure en silicone robuste entoure la couche interne en polycarbonate pour créer une protection solide contre les chutes et les chocs.

Beneath the fleshy outer layer there is a woody shell that looks like a large pistachio.
Sous la couche externe charnue se trouve une coque ligneuse semblable à une grosse pistache.

The plastic outer layer of hose material is free of damage abrasion,
La couche exterieure en plastique du tuyau est exempte de dommages abrasions,

This country is like a radish- a thin outer layer of red, but white inside.
Ce pays est comme un radis- une mince couche externe rouge et du blanc à l'intérieur.

The tubing is produced with a purple(Pantone 522 C), UV stabilized outer layer that is incrementally marked and indent printed for easy identification.
Le tuyau est produit avec une couche extérieure stabilisée aux rayons UV qui est marquée progressivement et gravée pour une identification facile.

Yeast supports animal health A yeast cell's outer layer possesses a network structure with a high binding capacity.
Les levures favorisent la santé de l'animal La couche externe d'une cellule de levure dispose d'une structure en réseau ayant une grande capacité de liaison.

Outer layer of the human epidermis is composed solely of flattened squamous epithelial cells.
La couche externe de l'épiderme humain est composée uniquement de cellules épithéliales squameuses aplaties.

the contrast between the dark outer layer and the burnt-away text,
le contraste entre la couche extérieure sombre et le texte,

the inner and outer layer.
la couche interne et la couche externe.

The basic substance in these materials is white bronze and each item has its own outer layer.
AS| Argent satiné Ces matériaux à base de bronze blanc possèdent chacun une couche extérieure.

Rising dough should be put into an oven preheated less, so that the outer layer does not become burnt too fast.
Les pâte à levée rapide doivent être placée dans un four moins préchauffé afin d'éviter que la surface externe ne soit trop cuite.

which form the outer layer and provide the basis for delineating potentially affected areas.
constituent la strate extérieure et offrent une base pour délimiter les zones potentiellement touchées.

La waterproof outer layer provides absolute waterproof.
goutte à goutte. La couche extérieure imperméable offre une imperméabilité absolue.

Its outer layer in FOIL ALUMINUM manages to enhance the results of the active ingredients,
Leur couche extérieure en FEUILLE D'ALUMINIUM permet d'améliorer les résultats des principes actifs,