PROTECTIVE LAYER in French translation

• couche de protection
• couche protectrice
• épaisseur protectrice

Examples of using Protective layer in English and their translations into French

Swiss enameling generally calls for a last step which places a transparent protective layer, called fondant,
L'émail suisse implique généralement l'application, en dernier lieu, d'une couche de protection transparente appelée« fondant»

Nanoparticles applied to the fabric form a dense protective layer that keeps dirt on the surface where it can be easily rinsed off.
Les nanoparticules appliquées au tissu forment une couche protectrice dense qui maintient la saleté en surface, ce qui permet de l'éliminer facilement au rinçage.

The ul- tra-thin protective layer(1 g/m 2)
La couche de protection ultra mince(1 g/m 2)

The cream leaves a delicate protective layer and gives an effect of soft,
La crème laisse une délicate couche protectrice et donne un effet de douceur,

The external protective layer(epithelium) is preserved almost completely and it is the
La couche protectrice la plus externe(épithélium) est conservée presque complètement ainsi

The external protective layer(epithelium) is preserved almost completely
La couche protectrice la plus externe(épithélium) et celle qui donne la stabilité

Nanoparticles applied on the fabric assemble to form an extremely dense protective layer that keeps dirt on the surface where it can be easily rinsed off.
Des nanoparticules appliquées sur le tissu forment ensemble une couche protectrice extrêmement dense qui maintient les impuretés à la surface où l'eau peut facilement les éliminer.

This type of algae has an outer protective layer that makes it resistant to chlorine, which renders conventional disinfection methods ineffective.
Ces algues résistent au chlore en raison de leur couche de protection externe qui rend inefficaces les méthodes de désinfection classiques.

Too frequent or“incorrect” washing can destroy the skin's natural protective layer and people can become more susceptible to skin irritations or allergies.
Se laver trop fréquemment ou« mal» peut détruire la couche protectrice naturelle de la peau et l'individu peut devenir alors réceptif aux irritations de la peau ou aux allergies.

The outer protective layer of the windows is removal
La couche protectrice extérieure de la fenêtre est amovible

This way, you obtain an extremely strong protective layer on the natural wood, making your floor resistant to moisture and dirt.
Vous obtenez ainsi une couche de protection extrêmement résistante sur le bois naturel qui protège votre sol contre l'humidité et la crasse.

Because carbonic acid can however only dissolve“scale from scale”, a carbonate protective layer remains in the cleared metal pipe.
Comme l'acide carbonique ne peut dissoudre que le«calcium du calcaire», une couche protectrice carbonatée subsiste dans le tuyau nettoyé Cette dernière empêche la corrosion par piqûre des tuyaux métalliques.

Hydrophobic barrier complex- forms a robust, water resistant physical protective layer which prevents contaminants from penetrating deeply into the skin.
Complexe formant une barrière hydrophobe- forme une couche protectrice robuste à l'épreuve de l'eau qui empêche les contaminants de pénétrer profondément sous la peau.

High mineral content- forms a robust, highly resistant physical protective layer on the skin, which prevents contaminants from penetrating deeply into the skin.
Forte teneur en minéraux- laisse une couche de protection robuste sur la peau qui empêche les contaminants de pénétrer profondément sous la peau.

High content of blended minerals- forms a robust, highly resistant physical protective layer on the skin, especially effective at preventing adherent contaminants from clinging to the skin.
Forte teneur en minéraux mixtes- laisse une couche de protection robuste sur la peau particulièrement efficace pour empêcher les contaminants adhérents de coller à la peau.

After applying another protective layer, the dial undergoes precision drilling of almost microscopic holes, used for the
Après l'application d'une nouvelle couche de protection, il convient de procéder au perçage extrêmement précis des trous qui serviront à fixer les chiffres

The crystal-clear protective layer gives an exceptional shine
La couche de protection transparente donne un brillant exceptionnel

The soap also supports the natural protective layer and prevents the skin from drying out.
Le savon aide la couche de protection naturelle de la peau et protège la peau contre la déshydratation.

Any mechanical action destroys the electroplated protective layer of the soldering tip
Toute intervention mécanique détruit la couche protectrice galvanique de la panne

Glucose Polymer: a filing sugar, a resurfacing active ingredient which recreates the hair's external protective layer, avoiding cracks
Polymère de glucose un actif resurfaçant qui recrée la couche protectrice externe de la fibre capillaire,