SPATIALES in English translation

• space
• spatial

Examples of using Spatiales in French and their translations into English

Ensemble, ils ont adapté des technologies spatiales aux exigences de la salle d'opération, assurant aux patients canadiens des soins et une sûreté inégalés.
Together, they have transferred technologies developed for space into the operating room- providing unprecedented care and safety to patients in Canada.

Paradoxalement, les techniques spatiales touchent tout particulièrement les secteurs pauvres
Paradoxically, outer-space technology particularly affects the poor

À cet égard, les données spatiales pouvaient renforcer les différents liens qui existent entre l'état des ressources naturelles
In that connection, space-derived data could enhance the various links that existed between the state of natural resources

Le CNES à la conférence« Perspectives Spatiales 2017» organisée par Euroconsult et le GIFAS.
CNES at‘Prospects for Space in 2017' conference organized by Euroconsult and GIFAS.

Communiquer toutes les informations concernant leurs activités spatiales, pour les pays qui travaillent dans ce domaine, afin de garantir clarté et transparence;
Provision of all information relating to the activities of outer space by countries working in this area to ensure clarity and transparency;

L'ASC continuera à développer des concepts prometteurs visant des missions spatiales d'observation des gaz
The CSA will continue to develop promising mission concepts for space-borne observations of atmospheric gases

Les systèmes mondiaux de données peuvent maintenant intégrer des données spatiales et des données en temps réel,
Global data systems are now available for spatial and real-time data,

Les systèmes informatiques d'information géographique et les images spatiales sont des exemples d'outils modernes utiles pour la prise de décisions.
The development of computerized geographical information systems and the availability of remote-sensing imagery are examples of useful modern tools for decision-making.

Les photographies aériennes et spatiales montrent en outre qu'en mars 1993,
Aerial and satellite photography further indicates the existence

Il joua un rôle primordial dans toutes les majeures missions spatiales pour explorer le système solaire durant les 40 premières années de l'Âge Spatial..
He played a leading role in every major spacecraft mission to explore the solar system during the first 40 years of the Space Age.

Dans le domaine des applications spatiales, la navigation par satellite,
In the space technology applications domain, satellite navigation,

Le Centre scientifique des techniques aériennes et spatiales s'intéresse à la météorologie spatiale dans les domaines décrits ci-après.
The Science Centre for Air and Space Technology is interested in space weather in the domains described below.

Les activités spatiales de la Thaïlande portent principalement sur deux domaines:
The outer space activities of Thailand are focused on two areas:

L'ASC continuera à développer des concepts prometteurs visant des missions spatiales d'observation et télécommunications par satellites à des fins tant opérationnelles que scientifiques.
The CSA will continue to develop promising mission concepts for space-borne observations and satellite communications, both for operational and scientific purposes.

Suivant les Bchelles spatiales et temporelles considerees, l'estimation de I'abondance
Depending on the spatial and temporal scales being considered,

Les sciences et techniques spatiales à l'appui de programmes précis destinés à répondre aux besoins en matière de développement humain dans le monde.
The use of space to support specific agendas to meet human development needs at the global level.

Outre les applications spatiales, le service d'ingénierie de l'IASB est actif dans la conception
Besides applications for space, the Engineering service of BIRA-IASB is active in the design

Limites spatiales et temporelles Les limites spatiales et temporelles utilisées dans l'EE peuvent varier en fonction des CV,
Spatial and temporal boundaries The spatial and temporal boundaries used in the EA may vary depending on the VC

Il importe d'accorder une attention particulière aux échelles spatiales et temporelles lors de la conception de travaux d'évaluation et de suivi.
Attention to spatial and temporal scales is needed in the design of assessment and monitoring efforts.

le Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales a contribué essentiellement à rendre les bienfaits des technologies spatiales aux sociétés de la région.
a key role in returning the benefits of space technologies to the societies of the region had been played by the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.