BASIC SPACE in French translation

• spatiales fondamentales
• basic space
• spatiale fondamentale

Examples of using Basic space in English and their translations into French

The Symposium was the third in a series of international symposiums to be held as part of the Basic Space Technology Initiative in the regions that correspond to the Economic Commissions for Africa,
C'était le troisième d'une série de colloques internationaux organisés au titre de l'Initiative sur les technologies spatiales fondamentales dans les régions correspondant aux Commissions économiques pour l'Afrique, l'Asie

A series of workshops on basic space science had been held from 1991 to 2004(see para.
Une série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales avaient été organisés de 1991 à 2004(voir par. 4 ci-dessus),

workshop on Basic Space Science for Developing Countries was held in Nigeria in October 1993 as part of the United Nations Programme on Space Applications.
sur la science spatiale fondamentale pour les pays en développement s'est tenu au Nigéria, en octobre 1993, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales..

Representatives of institutions of the following countries participating in the present symposium expressed an interest in hosting a future regional workshop on basic space technology development in the period 2012-2015: Canada, India, Japan,
Les représentants des institutions des pays suivants participant au présent colloque ont déclaré l'intérêt qu'ils portaient à accueillir un futur atelier régional sur le développement des techniques spatiales fondamentales dans la période 20122015:

for co-sponsoring the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, hosted by the Arthur C. Clarke Centre for Modern Technologies,
pour avoir coparrainé le cinquième Atelier ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales qui, accueilli par l'Arthur C. Clarke Centre for Modern Technologies,

were involved in all the preparations for the International Heliophysical Year 2007 and all the aspects of basic space science covered by the Workshop.
étaient impliqués dans tous les préparatifs de l'Année héliophysique internationale 2007 et dans tous les aspects des sciences spatiales fondamentales couverts par l'atelier.

In particular, space activities will allow basic space scientists to share access to and use of advanced
L'espace permet en particulier aux chercheurs en sciences fondamentales, spatiales ou non, de prendre part au travail de découverte scientifique

remote sensing, basic space science, satellite meteorology
les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

The goal of the three symposiums is to enhance access to space applications for sustainable development by capacity-building in basic space technology to support some of the actions called for in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
Les trois colloques visent à améliorer l'accès aux applications spatiales à l'appui du développement durable en renforçant les capacités en matière de techniques spatiales de base, pour contribuer à la réalisation de certaines des mesures préconisées dans le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable.

remote sensing, basic space science and satellite meteorology
les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

The Committee noted with appreciation the implementation of the Programme's Basic Space Science Initiative and Basic Space Technology Initiative, as well as its preparation of
Le Comité a pris note avec satisfaction de la mise en œuvre de l'Initiative sur les sciences spatiales fondamentales et de l'Initiative sur les techniques spatiales de base du Programme, ainsi que des préparatifs de l'Initiative sur la présence humaine dans l'espace,

remote sensing, basic space science and satellite meteorology
les sciences spatiales de base, la météorologie par satellite

recommendations of UNISPACE 82, the Seventh United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Small Astronomical Telescopes
le septième atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: petits télescopes astronomiques

New York, at Basic Space, Dublin, Gasthaus zum Bären
New York, au Basic Space, Dublin, au Gasthaus zum Bären

the Workshop was the twentieth in a series of workshops on basic space science, the International Heliophysical Year 2007
il était le vingtième d'une série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales, l'Année héliophysique internationale 2007

ESA in follow-up activities relating to the series of workshops on basic space science, including the establishment
l'ESA pour le suivi de la série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales, notamment en ce qui concerne la mise en place

the public financing body, ROSA assigns the funding to the following areas: basic space science, space structures,
l'Agence répartit les fonds alloués entre les domaines suivants: science spatiale fondamentale, structures spatiales,

capacity-building, including research areas in basic space sciences.
y compris en matière de recherche dans le domaine des sciences spatiales fondamentales.

participation of States in the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
participation des États à l'Année héliophysique internationale 2007 et sciences spatiales fondamentales.

The Committee noted with appreciation the implementation of the Programme's Basic Space Science Initiative and Basic Space Technology Initiative(see A/AC.105/2011/CRP.14),
Le Comité a pris note avec satisfaction de la mise en œuvre de l'Initiative sur les sciences spatiales fondamentales et de l'Initiative sur les techniques spatiales de base du Programme(voir A/AC.105/2011/CRP.14),