Examples of using Basic space in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result of the work of the Third United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, held in Nigeria in 1992,
Como resultado de los trabajos del Tercer Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Agencia del Espacio de los Estados Unidos sobre el Año Heliofísico Internacional 2007 y las ciencias espaciales básicas fue acogido por el Instituto de Astrofísica de la India en Bangalore(India)The second element is the implementation of original research programmes in basic space science appropriate for the state of existing facilities
El segundo elemento es la ejecución de programas de investigación originales en ciencia espacial básica adecuados al estado de las instalaciones existentesTo explore how basic space science and the International Heliophysical Year 2007 are contributing to sustainable development
Explorar la forma en que las ciencias espaciales básicas y el Año Heliofísico Internacional 2007 contribuyen a el desarrollo sostenible y la creación de capacidad;The Committee noted with appreciation the implementation of the Programme's Basic Space Science Initiative and Basic Space Technology Initiative(see A/AC.105/2011/CRP.14),
La Comisión observó con aprecio la ejecución de la Iniciativa sobre ciencias developing tele-education programmes through international cooperation; basic space science in developing countries;
a distancia mediante la cooperación internacional; las ciencias espaciales básicas en los países en desarrollo;which might lead to the establishment of a network of moderate-sized astronomical telescopes as discussed at United Nations/ESA workshops on basic space science A/AC.105/640 and A/AC.105/657.
telescopios astronómicos de tamaño medio como la examinada en los cursos prácticos de las Naciones unidas y la AEE sobre ciencia espacial básica A/AC.105/640 y A/AC.105/657.remote sensing, basic space science, satellite meteorology
ciencias espaciales básicas, meteorología mediante satélitesparticipation of States in the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
la participación de los Estados en el Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.del Espacio/Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón sobre las ciencias espaciales básicas y el Año Heliofísico Internacional 2007,Representatives of institutions of the following countries participating in the present symposium expressed an interest in hosting a future regional workshop on basic space technology development in the period 2012-2015: Canada, India,
Los representantes de las instituciones de los siguientes países que participaron en el presente Simposio expresaron interés en ser los anfitriones de un futuro curso práctico regional sobre el desarrollo de la tecnología espacial básica en el período 2012-2015:including research in basic space sciences and space law.
incluida la investigación en ciencias espaciales básicas y derecho del Espacio/Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón sobre el Año Heliofísico Internacional 2007 y ciencia espacial básica, celebrado en Sozopol(Bulgaria)Mr. Tsuruga(Japan) said that the Japanese parliament had recently enacted a basic space law covering:
El Sr. Tsuruga(Japón) afirma que el Parlamento japonés ha promulgado recientemente una ley básica espacial que abarca los siguientes aspectos:The Office for Outer Space Affairs, under its Basic Space Technology Initiative, and the Government of Japan,
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, con arreglo a su Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas, y el Gobierno de Japón,global climate; and basic space science.
y ciencia espacial fundamental.the Programme has recently launched the United Nations Basic Space Technology Initiative,
el Programa ha establecido recientemente la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas,within the framework of the contemporary state as a basic space of recognition.
en el marco del estado contemporáneo como espacio fundamental de reconocimiento.the Workshop was the twentieth in a series of workshops on basic space science, the International Heliophysical Year 2007
fue el vigésimo de una serie de cursos prácticos sobre la ciencia espacial básica, el Año Heliofísico Internacional 2007to ESA, for co-sponsoring the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, being organized for the benefit of Member States in the region of the Economic
por copatrocinar el Quinto curso práctico de las Naciones Unidas/ESA sobre ciencia espacial básica que se está organizando para los Estados miembros de la región de la Comisión Económica
