BASIC EDUCATION IN SPANISH TRANSLATION

• educación elemental
• enseñanza elemental
• educación básica
• enseñanza básica
• educación primaria
• enseñanza primaria
• formación básica

Examples of using Basic education in English and their translations into Spanish

Action by the community: Basic education.
La acción de la comunidad: Educación de base.

Education for adults with little or no basic education.
Educación para adultos con poca o ninguna instrucción básica.

Broadening access to the first cycle of basic education.
La ampliación del acceso al primer ciclo de enseñanza fundamental.

Yet government allocations to basic education continue to fall.
Sin embargo, las asignaciones de los gobiernos para la educación básica siguen descendiendo.

This means that basic education is available.
Esto significa que todos/as cuentan con educación básica.

equity and relevancy in basic education.
la equidad y la pertinencia en materia de educación básica.

Resources for basic education have to be increased substantially.
Por consiguiente, deberán aumentarse considerablemente los recursos para la enseñanza básica.

Lack of access to adequate basic education for girls.
La falta de acceso de las niñas a una educación básica adecuada.

Therefore, the new century demands bold new initiatives in basic education.
En consecuencia, el nuevo siglo exige nuevas y vigorosas iniciativas en materia de educación básica.

Source: Bangladesh Basic Education Information Service 1999.
Fuente: Servicio de información de Bangladesh sobre la educación básica, 1999.

Item 6: UNICEF strategies in basic education.
Tema 6: Estrategias del UNICEF en materia de educación básica.

Major actors and resources in basic education.
Principales protagonistas y recursos en materia de educación básica.

a strengthening of women should at the same time seek to secure basic education for women.
equidad de género y promover el empoderamiento de las mujeres se seleccionó el aseguramiento de la educación primaria para las mujeres.

All Bhutanese children enjoy free basic education from pre-primary to the tenth grade, which is regarded
Todos los niños de Bhután reciben educación elemental gratuita desde el nivel preescolar hasta el 10° grado,

the State is to promote free and compulsory basic education for all.
sin comprometer la calidad, el Estado promoverá la educación primaria obligatoria y gratuita para todos.

The Committee noted that the gross enrolment rate of the first stage of basic education rose from 47 per cent in 1996-97 to 58 per cent in 1999-2000.
La Comisión observó que la tasa bruta de inscripción en la primera etapa de la enseñanza primaria se elevó del 47% en 1996-1997 al 58% en 1999-2000.

Basic education is compulsory
La educación elemental es obligatoria

Spanish was progressively introduced during the five years of basic education, through teaching methods for second languages.
el español se introdujo gradualmente durante los cinco años de la educación primaria, mediante métodos para la enseñanza de lenguas extranjeras.

To improve the quality of basic education and ensure the acquisition by pupils of the minimum skills needed for everyday life and learning;
Mejorar la calidad de la enseñanza elemental y la adquisición por parte de los alumnos de un mínimo de conocimientos necesarios para la vida diaria y el aprendizaje.

There is a slight gender disparity in the Basic Education, favouring the boys,
Existe una leve disparidad de género en la enseñanza primaria, que favorece a los varones,