BASIC EDUCATION in Polish translation

• podstawowej edukacji
• wykształcenie podstawowe
• kształcenia podstawowego
• kształcenia zasadniczego
• szkolenia podstawowego
• szkolnictwo podstawowe
• podstawową edukację
• podstawowa edukacja
• podstawowego wykształcenia
• podstawy wykształcenia

Examples of using Basic education in English and their translations into Polish

Firms that provide 1 the Main purpose of the contributory organization is to provide basic education, while its activity is defined by the act no. 561/2004 Coll.
Firmy, które oferują 1 Głównym celem, przyczyniając się do organizacji jest zapewnienie szkolenia podstawowego, a jej działalność jest określana ustawy nr 561/2004 Coll.

the often neglected or inadequate basic education can finally catch up effectively.
często pomijane lub niewystarczające wykształcenie podstawowe może wreszcie dogonić skutecznie.

In a rapidly changing working life good basic education and the adherence to the principle of life long learning are very important.
W szybko zmieniającym się życiu zawodowym bardzo ważne są dobre podstawy wykształcenia i wierność zasadzie kształcenia się przez całe życie.

This appropriation is intended as a pilot project to support national programmes of aid for basic education in developing coun-tries through relevant action and analyses.
Środki te zostały przewidziane jako program pilotażowy dla wspierania krajowych programów pomocy na rzecz podstawowej edukacji w krajach rozwijających się poprzez odpowiednie działania i analizy.

79.9% only have a basic education and four are disabled.
9% posiada jedynie wykształcenie podstawowe, zaś czterech jest niepełnosprawnych.

Basic social services are defined to include basic education, basic health,
Podstawowe usługi społeczne obejmują między innymi podstawową edukację, podstawowe usługi zdrowotne,

34.4% only have a basic education.
4% posiada jedynie wykształcenie podstawowe.

Thanks to that many children gain basic education which they would never have in any other way.
Dzięki temu wiele dzieci zdobywa podstawową edukację, której inaczej nigdy by nie otrzymały.

the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training,
początkowa podstawowa edukacja dorosłych i późniejsza kontynuacja szkolenia,

to increase funding for the Workplace Basic Education Fund aimed at tackling illiteracy
zwiększenia finansowania Funduszu na rzecz Podstawowego Wykształcenia w Miejscu Pracy, mającego na celu

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.
Może jeśli potraktujemy niewolników z szacunkiem, zapewnimy podstawową edukację, kupimy tym więcej lojalności- niż Wdowa za swoje złoto.

Assistance is provided through projects providing equitable access to basic education and skills development.
Pomoc udzielana jest za pośrednictwem projektów zapewniających sprawiedliwy dostęp do podstawowego wykształcenia i rozwoju umiejętności.

is insufficient work opportunities in combination with a lack of basic education and skills training, or is it?
jest niewystarczające pracy możliwości w połączeniu z brakiem podstawową edukację i szkolenia umiejętności czy jest to?

other governmental forms of assistance to ensure poor children have proper nutrition, basic education, and health care?
innych rządowych form pomocy w celu zapewnienia biedne dzieci mają prawidłowe odżywianie, podstawowego wykształcenia i opieki zdrowotnej?

The development of'eskills' in lifelong learning and in general basic education will assume vital importance,
Rozwój"e-umiejętności” w uczeniu się przez całe życie oraz w ogólnym kształceniu podstawowym będzie mieć wielkie znaczenie,

Priority will need to be given to improving health care and basic education and, I would add, subsistence farming.
Trzeba będzie nadać pierwszeństwo poprawie opieki zdrowotnej i edukacji podstawowej, a także- moim zdaniem- gospodarstwom nietowarowym.

His father only gave him a basic education in music, and so did one of his father's pupils, a Czech harpist.
W dużej mierze był samoukiem, podstawowe wykształcenie muzyczne zapewnił mu uczeń ojca, czeski harfista.

In particular, the ideas of basic education in the green economy
W szczególności należy zacząć mówić o kształceniu podstawowym w gospodarce ekologicznej

Compulsory education and training systems should provide the basic education and key competences required by all to prosper in a knowledge-based society.
Systemy kształcenia obowiązkowego i szkolenia powinny zapewniać podstawowe wykształcenie i kluczowe kwalifikacje, jakie musi posiadać każdy, by dobrze funkcjonować w społeczeństwie opartym na wiedzy.

the elementary school provides basic education, secures the intellectual,
szkoła zapewnia podstawowe wykształcenie, zapewnia rozumovou,