BASIC EDUCATION in Arabic translation

• التعليم الأساسي
• التعليم اﻷساسي
• التربية الأساسية
• تعليما أساسيا
• التعليمية الأساسية
• التربية اﻷساسية
• تعليم أساسي
• للتعليم الأساسي
• التعليم الاساسي
• تعليماً أساسياً
• التربية الاساسية
• للتعليم اﻷساسي

Examples of using Basic education in English and their translations into Arabic

Brainpower available when students Basic Education College and its relationship to the material Ptheselhm methods of teaching history.
القدرات العقلية عند طلبة كلية التربية الأساسية وعلاقتها بأنماط تفكيرهم وتحصيلهم الدراسيّ في مادة طرائق التدريس التاريخ

Total number of students in basic education classes, number of classes per governorate, 2002/03.
إجمالي عدد الطلاب في الصفوف التعليمية الأساسية حسب النوع وعدد الفصول والمحافظة للعام الدراسي 2002-2003

(e) To provide universal access by 2000 to basic education and completion of primary education for at least 80 per cent of children of school age;
ﻫ حصول الجميع في حلول العام ٠٠٠٢ على التربية اﻷساسية وإنهاء التعليم اﻻبتدائي، على اﻷقل بالنسبة ﻟ ٠٨ في المائة من اﻷطفال في سن الدراسة

Finally, it may be recalled that the programmes of basic education and universal literacy are targeted on women and girls.
وأخيرا ﻻ بد من اﻻشارة إلى أن برامج التربية اﻷساسية للجميع ومكافحة اﻷمية قد وجهت على أساس اﻷولوية للفتيات والنساء

To date, more than 500,000 Somalis have received basic education and training through UNESCO programmes.
وحتى اليوم تلقى أكثر من ٠٠٠ ٥٠٠ من الصوماليين تعليما أساسيا وتدريبا عن طريق برامج اليونسكو

Between 2005 and 2009, the gross enrolment rate in basic education rose from 68 per cent to 82 per cent and the net admission rate in first grade rose from 29.7 per cent to 48 per cent.
ففي الفترة بين عامي 2005 و 2009، ارتفع معدل الالتحاق الإجمالي في التعليم الأساسي من 68 في المائة إلى 82 في المائة، وارتفع المعدل الصافي للقبول في الصف الأول من 29.7 في المائة إلى 48 في المائة

UNICEF has increased the proportion of its programme budget spent on basic education from 8 to 11 per cent and plans to achieve a 20 per cent rate of expenditure by the end of the decade.
وزادت منظمة اليونيسيف من نسبة ميزانيتها البرنامجية المنفقة على التعليم اﻷساسي من ٨ الى ١١ في المائة وتعتزم تحقيق معدل ٢٠ في المائة من النفقات قبل نهاية العقد

This would include setting up such targets as universal access to basic education, a reduction in the infant mortality rate, a reduction in malnutrition among children and the attainment by all people of a higher level of health.
وهذا يتضمن تحديد أهداف مثل إمكانية الوصول إلى التعليم اﻷساسي بصورة شاملة، وخفض معدل وفيات اﻷطفال، وخفض سوء التغذية بين اﻷطفال وبلوغ جميع الناس مستوى أعلى من الصحة

providing the farmworkers with basic education and English classes- the first portable educational program offered by PPEP.
توفير عمال المزارع مع التعليم الأساسي ودروس اللغة الإنجليزية- أول برنامج تعليمي المحمولة التي تقدمها PPEP

The survival of children and improved maternal and child health, together with the continuation of efforts to improve access to quality basic education, especially for girls, were viewed as the right priorities for the West and Central Africa region.
واعتبر بقاء الطفل وتحسين صحة اﻷم والطفل، باﻹضافة إلى استمرار الجهود الرامية إلى تحسين إتاحة التعليم اﻷساسي ذي النوعية الجيدة، وبخاصة للفتيات، أولويات صحيحة لمنطقتي غرب ووسط أفريقيا

Basic education.
تعليم أساسي

Basic education.
التعليم الأساسي

Basic education.
والتعليم الأساسيّ

Basic education.
توفير التعليم الأساسي

Basic education.
مرحلة التعليم الأساسي

Basic education.
المرحلة اﻷساسية للتعليم

Basic education.
مرحلة التعليم اﻷساسي

Basic Education Program.
برنامج التعليم الأساسي

General Basic Education.
التعليم الأساسي العام

Basic education schools.
مدارس تعليم أساسي