BASIC EDUCATION in French translation

• éducation de base
• enseignement de base
• formation de base
• éducation élémentaire
• enseignement élémentaire
• instruction élémentaire
• instruction de base
• basic education
• éducatif de base
• enseignement primaire
• scolarité de base
• de l'enseignement fondamental
• l'éducation fondamentale
• l'éducation primaire

Examples of using Basic education in English and their translations into French

Basic education can also be acquired on the basis of a simplified curriculum,
Les élèves peuvent aussi suivre un enseignement élémentaire à partir d'un programme simplifié,

Education, particularly access to good quality basic education, provides the basis for the building of tolerant,
L'éducation, notamment l'accès à une éducation élémentaire de bonne qualité, est à la base de la préparation de communautés tolérantes

The World Bank, through the basic education sectoral project(PROSEF), facilitated the following activities between 1995 and 1996.
La Banque mondiale, à travers le projet sectoriel de l'enseignement fondamental(PROSEF), a permis entre 1995 et 1996 les réalisations suivantes.

Flexible basic education places focus on learning by doing,
L'éducation fondamentale versatile met l'accent sur apprendre en faisant,

Formal basic education for people with disabilities
Enseignement élémentaire en milieu scolaire

Women who lack access to basic education are likely to be excluded from new opportunities
Les femmes qui n'ont pas accès à une éducation élémentaire sont susceptibles d'être exclues des nouvelles occasions

The basic education curriculum is checked, adapted and supplemented in collaboration with the National School Commission and the Basic Education Department.
Dans l'enseignement fondamental, le plan d'études est vérifié, adapté et complété en collaboration avec la Commission scolaire nationale et le Service de l'Enseignement fondamental.

Not only has the Conference encouraged additional aid to basic education and literacy, it has also improved the effectiveness of such assistance.
Elle a non seulement encouragé l'octroi d'une aide supplémentaire à l'éducation fondamentale et à l'alphabétisation, mais permis également d'en améliorer l'efficacité.

This programme had resulted in opportunity for many children who would otherwise be unable to obtain basic education.
Cette mesure a permis à de nombreux enfants qui n'en auraient pas eu la possibilité autrement d'obtenir une instruction élémentaire.

particularly through programmes supporting quality basic education.
notamment par le biais de programmes axés sur un enseignement élémentaire de qualité.

development programmes and high-quality basic education.
à des programmes de développement et à une éducation élémentaire de qualité.

The aim is to provide basic education, wherever possible,
On essaye de leur donner une instruction de base, quand cela est possible,

Basic education for children between the ages of 6
L'éducation fondamentale est obligatoire

The Constitution states that every person has equal right to not less than 12 years of quality basic education provided extensively by the state free-of-charge.
En vertu de la Constitution, chacun a droit à 12 ans au moins d'une instruction élémentaire de qualité, accessible, assurée en toute égalité par l'États.

enrol in school and receive a quality basic education(Iran);
tous les enfants soient inscrits à l'école et suivent un enseignement élémentaire de qualité(Iran);

Children obtain full basic education upon completion of a nine-year primary school.
Les enfants obtiennent une instruction de base complète à l'issue de neuf années dans le primaire.

The skills training helped the girls prepare for their basic education certificate examinations conducted nationwide by the West African Examinations Council.
Elle a aidé les filles à se préparer en vue des Basic Education Certificate Examinations, examens organisés à l'échelle du pays par le West African Examinations Council.

The Act on Basic Education(628/1998) provides that schools can use also Sami, Romani or the sign language as the language of instruction.
La loi sur l'éducation fondamentale(n° 628 de 1998) prévoit la possibilité que les établissements scolaires assurent l'enseignement en sâme, romani ou langage des signes.

To help early school leavers and/or drop-outs supplement their basic education or increase their professional competency;
D'aider les enfants qui quittent très tôt l'école ou abandonnent leurs études à compléter leur instruction élémentaire ou à accroître leur compétence professionnelle;

Basic education is endangered because of the increasing numbers of teachers dying of AIDS.
L'éducation primaire est mise en péril en raison du nombre d'instituteurs succombant au sida.