BASIC EDUCATION PROGRAMME in French translation

• programme d'éducation de base
• programme d'enseignement de base
• programme d'enseignement élémentaire
• programme education de base

Examples of using Basic education programme in English and their translations into French

The first stage of the basic education programme is designed to teach a foundational knowledge of general, polytechnical, physical
Le premier cycle du programme d'éducation de base est destiné à enseigner des connaissances fondamentales en matière d'éducation générale,

Bilingual Youth and Adult Basic Education Programme: the beneficiaries in 2005 were 26.000 young people
Programme d'enseignement de base bilingue pour les jeunes et les adultes: en ont bénéficié en 2005 26 000 jeunes

Free primary school education had been instituted in 2000 and a basic education programme that gave priority to girls had been implemented with the support of UNICEF.
La gratuité de l'enseignement primaire a été instituée en 2000 et un programme d'éducation de base qui accorde la priorité aux filles a été exécuté avec le soutien de l'UNICEF.

The Pastoralist Education Development Task Force has begun a Basic Education Programme in Afar, Somali, Gambella
L'équipe spéciale chargée du renforcement de l'éducation dans les régions pastorales a lancé un programme d'enseignement de base dans les régions Afar,

The European Union's Support to Basic Education Programme is assisting Turkey in the preparation of both a First Phase Literacy Programme and a Second Phase Basic Education Programme for Adults.
Par son Programme d'appui à l'éducation, l'Union européenne l'aide à élaborer un programme d'alphabétisation(première phase) et un programme d'éducation de base pour adultes deuxième phase.

The Fourth Basic Education Programme includes inter alia the following sub-components:(i)
Le Quatrième programme d'enseignement de base comprend notamment les sous-composantes suivantes:

is currently assisting in the development of a curriculum framework for a new adult basic education programme.
s'emploie actuellement à mettre au point un cadre de cours pour un nouveau programme d'éducation de base pour adultes.

facilities through earmarked taxes, establishes a timetable for the Basic Education Programme and streamlines procedures to allow for swift action and implementation.
la mise au point d'un calendrier pour le programme d'enseignement de base et la rationalisation des procédures afin de permettre une action et une mise en œuvre rapides.

Persons who furnish the school director with the basic education certificate confirming the completion of the 6-year basic education programme or a certificate of the results of studies certifying the completion of 10 grades.
Sont admises les personnes qui fournissent au directeur de l'établissement un certificat d'éducation de base confirmant l'achèvement du programme d'éducation de base de six ans ou un certificat de réussite à l'issue de la dixième année.

four-year preparatory cycle that made up the core of the Agency's basic education programme.
trois ans respectivement qui formaient le noyau du programme d'éducation de base de l'UNRWA.

UNRWA's basic education programme continued to be carried out in accordance with host government education programmes, as noted earlier.
on l'a noté plus haut, à aligner son programme d'enseignement de base sur les programmes d'enseignement des pays hôtes.

The quality of education will be enhanced through the"Basic Education Programme" created in line with the loan agreement with the World Bank;
La qualité de l'enseignement sera améliorée grâce au"Programme d'enseignement de base" mis en œuvre dans le cadre de l'accord de prêt conclu avec la Banque mondiale;

The UNRWA basic education programme consisted of a six-year elementary cycle and a three-year
Le programme d'éducation de base de l'Office comprend un cycle primaire de six ans

the Government had launched a universal basic education programme, opened several schools for girls' literacy
le Gouvernement a lancé un programme d'éducation de base pour tous, ouvert plusieurs écoles dédiées à l'alphabétisation des filles

The basic education programme of UNRWA consists of a six-year elementary cycle
Le programme d'éducation de base de l'Office comprend un cycle primaire de six ans

Between 1990-2000, under the World Bank's Fourth Basic Education Programme, 13 new Early Childhood Care
Entre 1990 et 2000, au titre du Quatrième programme d'enseignement de base de la Banque mondiale, 13 nouveaux Centres de protection

the Government has implemented a basic education programme through which grants are offered to refugee children to encourage them to enter and remain in the school system.
le Gouvernement a mis en œuvre le programme <<éducation de base>>; à travers lequel des bourses scolaires sont offertes aux enfants réfugiés pour encourager leur entrée et leur maintien dans le système scolaire.

The 2002 to 2006 five-year plan, which was extended to 2007, of the UNICEF basic education programme has made it possible to construct two school buildings
Le plan quinquennal de 2002 à 2006 élargi à l'année 2007 du programme Éducation de base de l'UNICEF a permis la construction de deux(02)

The Agency's basic education programme consists of a six-year elementary cycle and either a three- or a four-year preparatory cycle,
La structure du programme d'éducation de base de l'Office comprend un cycle primaire élémentaire de six ans

In the basic education programme physical education, art, music, a third language,
L''élève doit choisir dans le programme d''éducation de base deux ou trois matières facultatives,