BASIC EDUCATION SYSTEM in French translation

• système éducatif de base
• système d'éducation de base
• système d'enseignement de base
• sous-système de l'éducation de base

Examples of using Basic education system in English and their translations into French

the average monthly salary for teachers in Brazil's basic education system was R$ 529.92,
le salaire mensuel moyen des enseignants dans le système éducatif de base du Brésil était de R$ 529,92,

at the right age, over-age enrolments are issues in the basic education system- especially at the elementary level,
la scolarisation tardive constituait l'un des problèmes présentés par le système éducatif de base, en particulier au niveau primaire,

achieve better performance rates at all levels of the basic education system has been the strengthening of the school meals programme.
la poursuite des études et le rendement scolaire à tous les niveaux du sous-système de l'éducation de base a consisté à renforcer le programme d'alimentation scolaire.

which will also contribute indirectly to improving the basic education system and the inputs to education,
ce qui contribuera aussi indirectement à améliorer le système éducatif de base et les apports à l'éducation

HIV-related initiatives and the basic education system.
activités se rapportant au VIH et au système d'éducation de base.

make flexible the basic education system may prevent the dissemination of successful models
à rendre flexible le système d'éducation de base peuvent empêcher l'extension des modèles réussis

Although the financial constraints of government can be obvious obstacles to the development of a diversified basic education system, these constraints may find their solution in cost-sharing systems; the challenges partially
Bien que les contraintes financières de l'Etat puissent être des obstacles évidents au développement d'un sys- tème d'éducation de base diversifiée, ces contraintes peuvent trouver leur solution dans des systèmes de partage des coûts;

The project's objective was to assist the three ministries of Education to improve learning outcomes in reading and efficiencies of their basic education systems.
Le projet visait à aider les trois ministères de l'Éducation à améliorer les résultats d'apprentissage en lecture et l'efficience de leurs systèmes éducatifs de base.

Education Quality Improvement Program(GEQIP) which targets basic education systems being implemented in all regions.
d'autres donateurs contribuent eux aussi au Programme global d'amélioration de la qualité de l'enseignement, qui vise à mettre en place des systèmes d'enseignement élémentaire dans toutes les régions.

This replenishment conference also saw a profound shift in financial support, as developing country partners mobilized an unprecedented US $26 billion in domestic resources to improving their own basic education systems.
En effet, les pays en développement partenaires du PMÉ ont eux-mêmes mobilisé la somme sans précédent de 26 milliards $US en ressources nationales pour améliorer leurs propres systèmes d'éducation de base.

entrepreneurship in order to link basic education systems more effectively to twenty-first century sectors,
de relier plus efficacement les systèmes d'éducation de base aux secteurs du XXIe siècle tels que l'emploi <<

considerably improve efficiency rates of basic education systems.
d'accroître sensiblement le coefficient d'efficacité des systèmes éducatifs de base.

Specific food programmes have been included in the basic education system.
Des programmes spécifiques alimentaires sont mis en œuvre dans le sous-système de l'enseignement de base.

With regard to the quality of education, an improved 11-year basic education system was being piloted.
Quant à la qualité de l'enseignement, un système d'enseignement de base amélioré, étalé sur une durée de onze années, était actuellement en cours d'expérimentation.

Developing the internal efficiency of the basic education system and increasing and diversifying its sources of funding.
Un renforcement de l'efficacité interne du système éducatif de base et une augmentation ainsi qu'une diversification des sources de financement de l'éducation.

sixth-grade students in the basic education system.
sixième degrés de l'enseignement primaire;

It is designed for children from the age of three until they enter the basic education system.
Elle est destinée aux enfants d'âge compris entre les trois ans et l'âge d'accès à l'enseignement de base.

Governments can play an important role in enhancing digital literacy through the country's basic education system.
Les gouvernements peuvent jouer un rôle important lorsqu'il s'agit de diffuser la culture numérique par l'enseignement scolaire de base.

The next section looks at the basic education system so as to contextualise the institutional
La partie suivante examine le système de l'éducation de base afin de contextualiser les réformes institutionnelles

The Law on Directives and Bases establishes a common national base regarding the curricular content of the basic education system.
La Loi LDB établit une base nationale commune pour les programmes scolaires enseignés dans le cadre du système éducatif de base.