Examples of using Formation de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la fin de sa formation de base, il a été ordonné prêtre le 19 juillet 1962.
At the completion of his basic formation, he was ordained to the priesthood on the 19th of July, 1962.Une formation de base sur les droits de l'homme est dispensée à l'ensemble du personnel de la Procuraduría General et de la Police fédérale.
A basic course on human rights is held for all staff of the Procuraduría General as well as for the Federal Police.les collèges pour améliorer la formation de base.
Vise la révision des savoirs essentiels du cours MAT P102 de la formation de base commune Temps
Targets review of essential knowledge from the formation de base commune course MAT P102,Une fois que des agents spéciaux ont terminé leur formation de base, ils prêtent le serment de la police lors d'une cérémonie, à New Scotland Yard ou Collège de la police de Hendon.
Once Special Constables have finished their foundation training, they take the Police Oath at an attestation ceremony at Hendon Police College.La formation de base au catalogage descriptif a lieu deux fois par an
The basic course descriptive cataloging is held twice a yearIl a été créé en 2000 par Martin Šanda et sa formation de base est composée de 70 musiciens.
It was founded in 2000 by its chief conductor Martin Šanda and its basic formation consists of 70 musicians.Vise la révision des savoirs essentiels du cours MAT P103 de la formation de base commune Classements ensemblistes et statistiques.
Targets review of essential knowledge from the formation de base commune course MAT P103, Classements ensemblistes et statistiques.Ce stage est destiné aux programmeurs ayant suivi la formation de base et travaillant régulièrement avec le robot.
This coopèrent à l'élaboration d'une formation de base en matière de PPP dans divers secteurs;
to share experience amongst themselves and to cooperate in PPP foundation training in various sectors;Il est entré dans l'Ordre Dominicain à la Province de France en 1957 et après sa formation de base, il a été ordonné prêtre en 1964.
He entered the Dominican Order in the Province of France in 1957 and after his basic formation, he was ordained a priest in 1964.Vise la révision des savoirs essentiels du cours MAT 1101 de la formation de base commune Arithmétique appliquée aux finances.
Targets review of essential knowledge from the formation de base commune course MAT 1101, Arithmétique appliquée aux finances.Vise la révision des savoirs essentiels du cours MAT 1102 de la formation de base commune Étude statistique et probabiliste.
Targets review of essential knowledge from the formation de base commune course MAT 1102, Étude statistique et probabiliste.Le but de la formation de base et« d'avoir un étudiant en mesure de contrôler le cerf-volant
The purpose of the course basic and' to have a student able to control the kiteResearch is making a total of Euro30 million available for literacy and fundamental training work up to 2012.La formation de base obligatoire des officiers de police judiciaire
The compulsory basic training of the law professionals La formation inclut des éléments de la formation de base pour la station spatiale internationale aussi bien que la formation en tant qu'ingénieur conseil sur Soyouz.
La formation de base des 100 premiers candidats destinés à l'Unité d'intervention d'urgence devait commencer en janvier 2008.
The basic training of the first 100 candidates for the Emergency Reaction Unit is scheduled to begin in January 2008.Au Danemark, l'administration judiciaire est chargée de la formation de base des juges suppléants, ainsi que de l'enseignement supérieur dispensé aux juges.
In Denmark the Court Administration is responsible for basic training of deputy judges as well as for providing tertiary education for the judges.Après j'ai eu cette situation après la formation de base, et… j'ai quitté le service.
Then I had this, uh, situation near the end of basic training, and I got… separated from service.
