BASIC SERVICES in French translation

• services de base
• services essentiels
• services élémentaires
• services fondamentaux
• services basiques
• service de base
• services de bases

Examples of using Basic services in English and their translations into French

JS2 recommended the adoption of measures to guarantee all basic services and the adoption of policies
Ils recommandent l'adoption de mesures visant à garantir à tous les services de base et l'adoption de politiques

Basic services must be made accessible to Aboriginal people living in remote communities
Les services élémentaires doivent être rendus accessibles aux autochtones vivant dans les régions éloignées

Basic Services for All in an Urbanizing World is UCLG's third Global Report on Local Democracy
L'accès aux services publics et l'urbanisation du monde, tel est le thème du troisième Rapport mondial de

UCLG, GOLD III Executive report Basic Services for All in an Urbanization World, 2014.
CGLU, GOLD III rapport exécutif L'accès aux services publics et l'urbanisation du monde, 2014.

equality of access and opportunity, for both basic services and work, are important concepts to promote social integration.
de chances tant dans les services de base que dans l'emploi sont importantes pour promouvoir l'intégration sociale.

electricity crisis impeding basic services and impacting on the water and sewage system.
du carburant a empêché la prestation de services de base et perturbé le fonctionnement du réseau de distribution d'eau et du réseau d'égouts.

The Government deploys roving health brigades throughout the country to provide basic services to the poor and marginalized in places like Docordó.
Le gouvernement déploie des brigades sanitaires itinérantes dans l'ensemble du pays chargées de fournir des services élémentaires aux populations pauvres et marginalisées comme à Docordó.

Efforts were also being made to improve refugees' access to basic services and to meet their basic needs.
Il s'emploie également à améliorer l'accès des réfugiés à des services fondamentaux et à répondre à leurs besoins de base.

neglected region where basic services are not sufficient.
une région déjà négligée, fragile, et sous dotée en services de base.

to have access to health care and other basic services.
d'avoir accès à des soins de santé et à d'autres services de base.

The Local Councils Act of 1993 regulates 67 councils, that manage basic services within all local communities.
La loi sur les conseils municipaux de 1993 réglementent 67 conseils qui rendent des services fondamentaux dans toutes les communautés locales.

have to depend almost entirely on the Agency for basic services.
sont presque entièrement tributaires de l'Office pour la prestation de services essentiels.

The enormous number of displaced persons in urban areas is alarming, given the health problems related to deficient basic services.
Le nombre de personnes déplacées dans les zones urbaines est alarmant en raison des problèmes de salubrité dus au manque de services de première nécessité.

older persons are also more likely to live in dwellings that lack basic services, including safe water and sanitation.
les personnes âgées sont également plus susceptibles d'habiter dans des immeubles dépourvus de services élémentaires, comme l'eau potable et l'assainissement.

These guidelines address how the PEC perspective could be included in sectoral as well as integrated basic services programmes.
Ces directives indiquent les mesures à prendre pour inclure la protection environnementale primaire dans les programmes sectoriels ainsi que dans les services de base intégrés.

Maintaining the service levels of the 2006-2007 biennium in all basic services;
Le maintien des niveaux de service de l'exercice biennal 2006-2007 pour tous les services de base;

have to depend almost entirely on UNRWA for basic services.
sont presque entièrement tributaires de l'Office pour la prestation de services essentiels.

electricity and other basic services was cut off.
en coupant l'approvisionnement en eau, en électricité et en autres services de base.

All other basic services 50% 25% $750 per covered person per benefit year Basic and Comprehensive Basic Services combined.
Tous les autres services de base 50% 25% 750$ par personne couverte, par année de régime(Soins de base et soins de base étendus combinés) Soins de base étendus.

These basic services are also available under the social assistance component to recipients of social assistance who are 1317 years of age.
Les bénéficiaires de l'aide sociale âgés de 13 à 17 ans peuvent aussi obtenir un remboursement pour les frais liés à ces services de base dans le cadre du volet qui leur est réservé.