BASIC SERVICES in Danish translation

• grundlæggende tjenester
• grundlæggende tjenesteydelser
• basale serviceydelser
• basistjenester
• basale ydelser
• basale tjenesteydelser
• basale tjenester
• grundlæggende ydelser
• basisfaciliteter
• grundydelser

Examples of using Basic services in English and their translations into Danish

Ensuring that the rural communities have access to basic services, such as childcare and education, is also very important.
Det er ligeledes meget vigtigt at sikre, at samfundene i landdistrikterne har adgang til grundlæggende tjenester såsom børnepasning og uddannelse.

not being able to pay wages or keep basic services running.
er ude af stand til at betale lønninger eller holde basale serviceydelser kørende.

It crippled the ability of the Russian state to provide basic services to its population- including for long periods even wages and pensions.
Det lammede den russiske stats evne til at levere basale ydelser til sin befolkning- herunder i lange perioder endog løn og pension.

This Temporary International Mechanism has supported the delivery of basic services to 1.3 million people living in the Gaza Strip and social allowances to 100 000 vulnerable Palestinians.
Den midlertidige internationale mekanisme har støttet leveringen af basale tjenesteydelser til de 1,3 millioner mennesker, der bor i Gazastriben, og sociale ydelser til 100.000 udsatte palæstinensere.

There is no universal agreement even within the Community Member States on what constitutes'basic services.
Der er ikke enighed om, hvad begrebet basale tjenester dækker, hverken på verdensplan eller blandt Fællesskabets medlemsstater.

Furthermore, the Commission is continuing its support of the delivery of basic services inside Iraq.
Derudover yder Kommissionen fortsat støtte i form af levering af grundlæggende tjenester i Irak.

providing at least basic services.
yde i det mindste grundlæggende ydelser.

most notably in weaker countries where the provision of basic services is not a strong priority.
tydeligst i de svagere lande, hvor man ikke prioriterer leveringen af grundlæggende tjenester så højt.

it is quite another to refuse to cooperate with providers of basic services and international organisations.
Noget helt andet er at afvise at samarbejde med leverandørerne af basale tjenesteydelser og de internationale organisationer.

Trade revenue can help increase the level of investments in basic services, but, in developing countries, particularly on the African continent,
Overskud fra samhandelen kan bidrage til at øge investeringerne i basisfaciliteter, men i tredjeverdenslandene, især på det afrikanske kontinent,

The notion of universal service was supposed to guarantee that the most basic services were accessible to everyone.
Begrebet universel tjeneste skulle sikre, at de mest grundlæggende ydelser var tilgængelige for alle.

The Commission is collaborating with developing countries to help put in place a sound regulatory framework for the provision of basic services.
Kommissionen samarbejder med udviklingslandene om at etablere et fornuftigt lovgivningsmæssigt grundlag for ydelsen af grundlæggende tjenester.

improved access to basic services such as housing and healthcare.
øget adgang til basisfaciliteter som f. eks. boliger og sundhedspleje.

The EC supports aims, inter alia, at improving the quality and access to these basic services 18 MECU.
Fællesskabsstøtten sigter bl.a. mod at forbedre kvaliteten af og adgangen til disse grundlæggende ydelser ECU 18 millioner.

one by one, basic services fail.
og en efter en, falder grundlæggende tjenester.

Integrated rural development including improvement of basic services and the development of associated economic activities, and.
Integreret udvikling af landdistrikter, herunder forbedring af basisfaciliteterne og udvikling af dertil knyttet økonomisk virksomhed, og.

The Commission should initiate the creation of a"European Basic Services Forum" to accelerate the availability of unified standards for basic services.
Kommissionen bør tage skridt til at oprette et"forum for europæiske basistjenester" med henblik på at fremskynde fastlæggelsen af fælles standarder for basistjenester.

The Read report makes the accessibility of the basic services at acceptable prices
Den foreliggende Read-betænkning erklærer muligheden for adgang til basistjenesterne til acceptable priser

It supports many basic services that we depend on such as the water we drink
Den understøtter mange af de grundlæggende tjenester, som vi er afhængige af,

This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner
Dette er tilfældet, hvis markedet ikke kan levere de grundlæggende tjenester på en effektiv og sikker måde,